PROFESIILE - превод на Български

• професии
• професиите
• професия
• професията

Примери за използване на Profesiile на Румънски и техните преводи на Български

Profesional recunoscut de către profesiile Consiliu Sănătate
Професионално признати професии Съвета на здравеопазването

(i) la articolul 11 din Legea din 20 aprilie 2004 de modificare a Legii privind profesiile de asistent medical
Член 11 на Закона от 20 април 2004 г. за изменение на Закона за професиите„медицинска сестра“ и„акушерка“

elevii pot aplica educația lor de a practica direct în profesiile lor.
учениците могат да прилагат своето образование да практикуват директно в техните професии.

cunoștințe care sunt atât de mult apreciate de către profesiile.
знания, които са толкова високо ценени от професиите на Хонг Конг.

fapt demonstrat de publicațiile lor, și prin implicarea în practica profesională și de servicii de profesiile lor și a comunităților lor.
както и чрез участие в професионална практика и обслужване на своите професии и техните общности.

publicul nu vede cum guvernul prejudiciază profesiile prin amânarea plăţilor cu lunile
гражданите не виждат как правителството ощетява професиите, като задържа плащанията им с месеци

lideri competente în profesiile lor și a comunităților lor.
компетентни лидери в своите професии и техните общности.

este conceput pentru a răspunde nevoilor liderilor în creștere din profesiile din sectorul public și privat.
има за цел да отговори на нуждите на растящите лидери в професиите, свързани с публичния и частния сектор.

sunt munca productivă pe cont propriu(prin care se exercită, de exemplu, profesiile liberale și comerțul),
са самостоятелно заетите продуктивни дейности(чрез които се упражняват либералните професии и търговията, например),

studenții noștri obține o bază solidă pentru foarte variate carieră în afaceri și industrie, profesiile, serviciul public,
за които нашите ученици да постигнат стабилна основа за широко вариращи кариера в бизнеса и индустрията, професиите, обществените услуги,

cercetători și facultate pentru a continua să se dezvolte profesiile lor, prin promovarea teorii și practici avansate.
за да продължи да се развива съответните професии, чрез насърчаване на съвременни теории и практики.

este proiectat pentru a satisface nevoile de lideri în creștere în profesiile din sectorul public și privat.
има за цел да отговори на нуждите на растящите лидери в професиите, свързани с публичния и частния сектор.

în micile întreprinderi şi în profesiile liberale.
в малките фирми и в свободните професии.

iar munca e din ce în ce mai precară în multe dintre profesiile.
трудът е все по-несигурен в много от професиите.

Dilemele etice se confruntă cel mai adesea cu oamenii care ajută profesiile(medici, psihologi,
Етичните дилеми най-често се сблъскват с хора, които помагат на професиите(лекари, психолози,

În ceea ce privește profesiile în joc online Europe 1400,
Що се отнася до професиите в онлайн игра Европа 1400,

mai ales în ceea ce priveşte profesiile şi conceptele de calitate
по-специално що се отнася до професиите и понятията за качество

Reamintește că profesiile artistice constituie unul din pilonii patrimoniului nostru cultural
Припомня, че художествените професии съставляват един от стълбовете на нашето културно наследство

Reamintește că profesiile artistice constituie unul din pilonii patrimoniului nostru cultural
Припомня, че творческите професии съставляват един от стълбовете на нашето културно наследство

Notre Dame ofera o excelenta ingrijire ofpastoral standard pentru studenți și formare pentru profesiile și este una dintre cele mai bine cotate universități din Australia, cu o rată a ocupării forței de muncă absolvent de conducere de 79%(mult peste media națională 69%).
Notre Dame осигурява отличен стандарт ofpastoral грижи за студенти и обучение за професиите и е един от най-високо оценени университети в Австралия с водещ процент завършил заетост на 79%(доста над средното за страната 69%).