PROFESIA - превод на Български

• професията
• работата
• професия
• работа
• професиите
• професии

Примери за използване на Profesia на Румънски и техните преводи на Български

Profesia a ales-o nu întâmplător.
Избрала е професията не случайно.

Profesia: detectibv particular.
Професия: Частен детектив.

Chiar am nevoie de acest lucru pentru profesia mea aici în Vietnam.
Аз наистина нужда от тази работа за работата ми тук във Виетнам.

Madness, este profesia noastră.
Лудостта е нашата работа.

Compoziție pe tema"Profesia" cum să scriu?
Композиция на тема"Професия" как да пиша?

Nu avem indicii că această crimă are legătură cu profesia victimei.
Няма данни престъплението да е свързано с работата на жертвата.

Citirea" oamenilor e importantă în profesia mea, dle Comisar.
Четенето на хора е важно в моята работа, Комисар.

Se simte asta și în profesia dvs.?
Усещате ли го и Вие в работата си?

Acasă nu stăm de vorbă despre profesia noastră.
Вкъщи не говорим за работа.

Profesia nu trebuie să fie pentru femeie un scop în sine.
Работата не бива да се превръща в самоцел за жената.

Profesia pe care v-ați ales-o este nobilă.
За която работите, е благородна.

Profesia: spălătoreasă.
ПРОФЕСИЯ: ПЕРАЧКА.

Asta e profesia mea, ştiu ce fac.
Това е моят занаят. Знам какво правя.

În profesia noastră, nu poţi conta niciodată pe momentele ce vor veni.
В нашия занаят няма как да знаем това, което предстои.

V-ați păstra profesia sau nu?
Държите ли на работата си, или не?

Chiar si cuvintele ce-i denumesc profesia sunt romantice. Nevus. Rosacea.
И думите в професията му са романтични: розацея, левкоплакия.

În profesia mea nimeni nu vă doreşte fericirea,
В моя бранш никой не желае вашето щастие,

Uite de profesia de sportiv.
Забрави за професионалния спорт.

Ştii care este profesia mea?- Da?
Знаете, че съм професионалист, нали?

Asta mi-e profesia, trebuie să scriu rapoarte.
Професионалист съм, длъжен съм да пиша рапорти.