БРАНШ - превод на Румънски

• industrie
• domeniu
• industria
• domeniul
• sectorul
• ramura
• branşă
• branșa
• industriei
• ramură
• sector
• domeniului

Примери за използване на Бранш на Български и техните преводи на Румънски

Това звучи като моя бранш. не твоя.
Asta sună cum ar fi departamentul meu, nu a ta.

В моя бранш трябва да си готов за изненади.
În meseria mea, trebuie să fii pregătit.

Особено в динамично развиващ се бранш. В TransJobs.
Mai ales într-o industrie dinamică, în curs de dezvoltare. Pe TransJobs.

В" Текущ бранш за бизнеса.
Pe" Sucursala curentă pentru afaceri.

Нашият бранш не използва този тип ключ.
Filiala noastră nu foloseşte tipul acesta de cheie.

Австрийският бранш на транспорта и логистиката се радва на успехи в международен мащаб.
Branşa austriacă de transport şi logistică consemnează succese pe plan internaţional.

В моя бранш не орязваме смешното.
Iar în meseria mea nu tai niciodata ce e amuzant.

Не съм в този бранш за да си създавам отношения!
Nu am intrat în afacerea asta ca să am o relaţie!

Австрийският бранш на електронните медии се представя като динамична част от местната креативна индустрия.
Branşs austriacă e-content se prezintă ca parte dinamică a domeniului creativ din Austria.

Луиз Лийки говори вчера за това, че сме единствените останали в този бранш.
Louise Leakey a vorbit ieri despre cum noi suntem singurii rămaşi în această categorie.

Чопърите не са от моя бранш.
Chopperele nu tin de departamentul meu.

Отидох на почивка с приятели на Джани от санитарния бранш.
Mergeam în vacantă la niste prieteni a lui Gianni din bransa igienico-sanitară.

Ключът към успеха в хранително-вкусовия бранш.
Cheia succesului în afacerea alimentară.

Искам да отклоня целия бранш.
Vreau să vânez tot departamentul.

Е, никога не се знае в този бранш, но… е възможно.
Ei bine, nu știi niciodată în această afacere, Dar… este posibil.

Няма да работиш в този бранш никога вече!
Nu vei mai lucra în această firmă niciodată!

Правилният софтуер за Вашия бранш.
Soluţia software corectă pentru branşa dumneavoastră.

Изглежда никога нямам късмет в този бранш.
Niciodată nu prea am avut noroc în departamentul acela.

фармацевтиката е по-силен бранш.
iar industria farmaceutică e un sector puternic.

Майстор Сам е известен в този бранш.
Maestrul Sum e destul de faimos în această meserie.