BRANŞĂ - превод на Български

• бизнеса
• бранша
• занаята
• бизнес
• бранш
• работата

Примери за използване на Branşă на Румънски и техните преводи на Български

E în branşă.
Той е от бранша.

Omul Teleportat e una din cele mai râvnite iluzii din această branşă.
Истинският транспортиращ се човек" е една от най-търсените илюзии в този бизнес.

Da, dar îi cunoşti pe alţii din branşă, nu?
Добре, но познаваш хора, които са в бизнеса, нали?

Mai eşti în branşă?
Още ли си в бранша?

Lumea tinde să uite de oameni în această branşă, atât de repede.
Хората са склонни да се забравят бързо в този бизнес.

sunteţi cei mai buni în branşă.
сте най-добрите в бизнеса.

E unul dintre cei mai buni din branşă.
Пък и е един от най-добрите в бранша.

Şi sunt nouă în branşă.
И съм отскоро в бизнеса.

Daniel are experienţă în branşă.
Има опит в бранша.

Sunt în branşă de 15 ani, ştiu diferenţa dintre o săritură şi sinucidere.
В този бизнес съм от 15 години. Разпознавам постижим скок от самоубийство.

Aldrich, cum ai ajuns în branşă? Dacă nu te deranjează întrebarea?
Олдрич, как се забърка в този бизнес, ако не възразяваш да попитам?

Prima regulă din branşă. Nu trebuie să înşeli un om cinstit.
Първото правило на измамника- не можеш да измамиш честен човек.

Şi nou în branşă, nu? Păi?
И в този бизнес, така ли е?

Sunt de mult în branşă.
Отдавна съм в играта.

Nu nume mare în branşă.
Голямо име в нашия бизнес.

Îmi pare rău, dar sunt nouă în branşă.
Съжалявам, но съм още зелена в това.

Am auzit de astfel de oameni în această branşă.
И такива има в нашия занаят!

Este ok. Se mai întâmplă în branşă.
Такива неща се случват в нашия бизнес.

Unchiul meu este în branşă.
Чичо ми е в този бизнес.

Suntem noi în branşă.
Ние сме нови в това.