ЗАНАЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Занаята на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Номер на занаята.

E un truc al meseriei.

Нова ли си в занаята?

Esti nou in aceasta meserie?

Най-новата информация на могъщата занаята.

Cele mai recente informații al ambarcațiunii puternic.

Люси, как навлезе в занаята?

Lucy, cum ai intrat în afacere?

Тънкостите на занаята.

Secret al meseriei.

Всеки ден изграждаме обичта към занаята и хората чрез нашите продукти.

Obținem produse excepționale împletind măiestria meșteșugului și dragostea față de semenii noștri.

Научи го на занаята!

Iniţiază-l în afacere.

Занаята с кутии за украса.

Meșteșuguri cu cutii de decorat.

Революционизиране на мануфактурата, занаята и домашното производство от едрата индустрия.

Revoluţionarea manufacturii, a meseriilor şi a muncii la domiciliu de către marea industrie.

Премахване на кооперацията, основана върху занаята и върху разделението на труда.

Desfiinţarea cooperaţiei întemeiate pe meşteşug şi pe diviziunea muncii.

Да съм чувствителен е вторичен продукт на занаята ми.

Faptul că sunt sensibil este un produs secundar al meşteşugului meu.

Ние сме ученици в занаята, а чухме че ти си написал учебника.

Suntem elevi în arta asta. Am auzit că tu ai scris cartea.

Така че занаята понякога изглежда още по-добре.

Deci artizanatul uneori arată chiar mai bine.

Да, ами, занаята ви е опасен госпожице.

Da, ocupaţia ta e foarte periculoasă, d-ră.

Винаги търсим някой от занаята, за да поддържа оборудването ни.

Întotdeauna căutăm pe cineva la serviciu care să ne întreţină echipamentul.

Да. Наел съм най-добрите бодигардове в занаята.

Am găsit pe cele mai bune gărzi de corp din domeniu.

Той ни научи да уважаваме занаята.

Ne-aţi învăţat să respectăm munca.

Документалните филми разкриват занаята ни!

Realizatorii de documentare ne demască munca.

Смени си занаята.

Schimbă-ti slujba.

Инструментите на занаята.

Instrumentele tale de lucru.