MESERIEI - превод на Български

• професията
• работа
• занаята
• професия
• работата
• занаят

Примери за използване на Meseriei на Румънски и техните преводи на Български

Riscul meseriei.
Рисковете на професията.

Riscul meseriei, Kent.
Рискове на професията, Кент.

Riscul meseriei, ar spune unii!
Рисковете на професията, би казал някой!

Frumuseţea meseriei mele e că întâlneşti tot felul de oameni.
Хубавото на работата ми е, че често се запознавам с всякакви хора.

E riscul meseriei, Amy.
Риска на професията, Ейми.

Lipsa de imaginaţie e riscul meseriei pentru un prădător de vârf.
Е, липса на въображение е професионален риск за връх хищник.

Partea asta a meseriei mele nu e niciodată uşoară.
Тази част от работата ми никога не е лесна.

E o parte îngrozitoare a meseriei, dar trebuie să te obişnuieşti.
Ужасна част от работата е, но ще трябва да свикнеш с нея.

Riscul meseriei.
Риск на професията.

Asta-i unul din avantajele meseriei.
Това е едно от предимствата на работата.

Să fiu caritabil în momentul ăsta, îmi va dăuna meseriei.
Благотворителността на този етап ще се отрази зле на бизнеса ми.

Să vă întâlnesc este cea mai rea parte a meseriei mele.
Срещите с вас са най-лошата част от работата ми.

Ştii, riscul meseriei.
Знаеш, рисковете на професията.

Cea mai urâtă parte a meseriei.
Най-гадната част от работата.

Pentru tine eu sunt doar o parte a meseriei tale.
Аз съм просто вещ за теб, част от работата.

eşti la apogeul meseriei.
си в разгара на търговията.

E riscul meseriei.
Това е професионален риск.

Majoritatea prietenilor sint din afara meseriei.
Всъщност повечето ми приятели са извън НГДЕК.

E ceea ce ei numesc riscul meseriei.
Това са, както се казва, рисковете на професията.

Stai… Eu nu o să-ţi dezvălui secretele meseriei.
Няма да ти разкривам тайните на занаята.