ИЗМАМНИКА - превод на Румънски

• escrocul
• impostor
• scammy
• înşelătorului
• trişorul

Примери за използване на Измамника на Български и техните преводи на Румънски

Веднага превратитесь спамър и измамника.
Imediat te pentru a deveni un spammer și înșelător.

И вчера ти срещна измамника.
Şi aseară l-ai întâlnit pe farsor.

Или може би, той е Измамника.
Sau poate că este farsorul!

Да, това е Кабан, измамника.
Da, asta-i Cavan ticalosul.

Ти си измамника.
Tu eşti jonglerul.

Не можеш да измамиш измамника.
Nu poţi să scoţi păcăleală din Păcălici.

Целият всемир трябваше да види измамника без маска.
Universul întreg trebuia să-l vadă pe înșelător demascat.

Трябва да сме изпреварили измамника.
Noi trebuie sa fi batut trisor.

Чрез свидетелството на Библията те ще открият измамника в прикритието му.
Prin mărturia Bibliei, aceştia îl vor identifica pe amăgitorul deghizat.

Измамих измамника.
Am trişat un trişor.

Сега кой е измамника?
Acum cine-i smenar?

А аз съм бил измамника!
Si se mai spune ca eu sunt smenarul!

Чрез свидетелството на Библията те ще открият измамника в прикритието му.
Prin mărturia dată de Biblie, aceștia îl vor depista pe amăgitor în prefăcătoria lui.

Може да пречупи измамника. Може да пречупи отбор.
poate strivi un escroc, poate strivi o echipă.

Аз бях измамника.
Eu am fost decepţia.

Двама измамника.
Două dobitoci.

Не и за измамника.
Nu pentru o escroacă.

Възможно е, но измамника прикрива следите си,
Este posibil, dar escrocul si-a acoperit urmele,

Тя спаси измамника, преструващ се на нейн отдаден съпруг,
Ea a salvat impostor pretinde a fi soțul ei devotat,

Добре, значи измамника е изливал мастилото през сламката в чашата,
Bine, deci escrocul a turnat cerneala din sticlă în pahare,