DIN ACEST DOMENIU - превод на Български

• в тази област
• в тази сфера
• в този сектор
• в този бранш
• на това поле
• в отрасъла
• на тази зона
• в професията
• по този въпрос

Примери за използване на Din acest domeniu на Румънски и техните преводи на Български

de produse dermatocosmetice şi de 20 de ani este una dintre cele mai de succes companii din acest domeniu de pe piaţa bulgară.
вече 20 години е една от най- успешно развиващите са компании в този бранш на българския пазар.

Solicită, de asemenea, statelor membre să lupte împotriva impunității din acest domeniu;
Призовава държавите членки също така да се борят срещу безнаказаността в тази сфера;

logistică adaptate specificațiilor din acest domeniu.
адаптирани към спецификациите на тази зона.

oferind cea mai bună acuratețe cromatică din acest domeniu.
същевременно предлага най-добрата точност на цветовете в отрасъла.

maturitate pentru a face față presiunii din acest domeniu”, a explicat președintele Consiliului, Steven Kolb.
зрялост да се справят с напрежението в професията", заяви тогава Стивън Колб от организацията.

va stimula acțiunile din acest domeniu.
да стимулираме действията в тази сфера.

nu ne putem permite să mai amânăm deciziile din acest domeniu.
не можем да си позволим още да отлагаме решенията по този въпрос.

managementul logistic eficient este esențial pentru comercianții din acest domeniu.
затова ефективното управление на логистиката е от решаващо значение за търговците в тази сфера.

curse de cai sunt în continuare cele mai populare sporturi din acest domeniu.
конни надбягвания са все още най-популярните спортове в тази сфера.

Analiştii din acest domeniu preconizează cheltuieli de 1 trilion$ pentru securitatea IT în 2018.
Анализатори на индустрията предвиждат похарчени 1 трилион щ. д. за ИТ сигурност през 2018 г.

Datorită schimbărilor constante din acest domeniu, trebuie să reevaluăm reglementările prin care se asigură protecţia cetăţenilor noştri.
Поради непрекъснато променящия се характер на тази област е необходима преоценка на правилата, които защитават гражданите ни.

Dar dacă vorbeşti cu alţi medici din acest domeniu, îţi vor spune că am făcut progrese remarcabile.
И когато говорих с професионалистите в сферата. Те ще кажат направил си феноменален прогрес.

Studiul din acest domeniu analizează rolul imunologiei
Изследванията от тази област разглеждат ролята на имунологията

Unul dintre cele mai semnificative beneficii pe care le obțineți din acest domeniu de studiu este aptitudinile dezvoltate,
Едно от най-значимите ползи, които получавате от тази област на обучение, са развитите умения,

În trecut, angajații din acest domeniu au preluat toate problemele de resurse umane și de salarizare, toate documentele au fost pregătite de mână.
В миналото всички въпроси, свързани с човешките ресурси и заплатите във фирмите, бяха поемани от служители на тази област, всички документи бяха изготвени на ръка.

Absolvent 's Profile Absolvenții din acest domeniu dobândi cunoștințele necesare pentru a lucra ca manageri
Завършил"и профил Завършилите тази област придобият необходимите знания, за да работят като мениджъри

Acesta va oferi o nouă alternativă clienţilor noştri din acest domeniu, cu camioane proprii,
Той ще осигури нова алтернатива за нашите клиенти в тази зона със собствени товарни автомобили

Chiar şi astăzi, afirmă cercetătorii din acest domeniu, creierele şi minţile noastre sunt adaptate unei vieţi de vânători‑culegători.
Дори днес учените от тази област твърдят, че мозъкът и съзнанието ни са адаптирани към живот, посветен на ловуване и събиране.

Specialistii din acest domeniu sunt implicati in studii cu privire la noile modalitati de tratament al melanomului cum este vaccinarea impotriva melanomului.
Специалисти от тази област са включени в проучванията на нови начини на лечение на меланома като меланомната ваксинация.

Specialiștii din acest domeniu(trichologi) au clasificat bolile de păr,
Специалистите от тази област(трихилози) класифицират космените заболявания,