ÎN ORICE DOMENIU - превод на Български

• във всяка област
• във всяка сфера
• във всяко отношение
• във всяко поле
• във всякакви дисциплини
• във всяка индустрия

Примери за използване на În orice domeniu на Румънски и техните преводи на Български

Autoritatea poate utiliza, în orice domeniu al activității sale, alți experți naționali detașați
Органът може да използва във всички области на своята работа други командировани национални експерти

Acest model ar putea funcționa în orice domeniu, este simplu
Този модел би могъл да работи във всеки район, опростен е

Admiterea la programul este deschis candidaților cu diplome de licență în orice domeniu de studiu, si este ideal pentru deținătorii de titluri științifice.
Приемът в програмата е отворена за кандидати с бакалавърски степени по всяка област на обучение, и е идеален за притежателите на научни степени.

O astfel de colaborare asigură succes deplin în orice domeniu în care ne implicăm!
Такова едно сътрудничество ни гарантира пълен успех за всяка от областите, с която се заемаме!

punerea în practică a propriilor lor idei destinate să aducă beneficii comunităților lor locale, în orice domeniu legat de solidaritate.
роля при разработването и изпълнението на собствените си идеи в полза на своите местни общности във всички области, свързани със солидарността.

spre exterior în orice domeniu al existenței tale.
навън във всеки сектор от вашето съществуване.

într-o manieră utilă în orice domeniu de….
който според мен е полезен във всички области.

Doctoratul clinic on-line în domeniul terapiei ocupaționale este conceput pentru terapeuți ocupaționali licențiați care dețin o diplomă de master în orice domeniu.
Онлайн клиничната докторска степен по трудова терапия е предназначена за лицензирани професионални терапевти, които притежават магистърска степен по всяка област.

Un grad de doctorat este cel mai înalt grad studenții pot câștiga în orice domeniu de studiu.
Докторска степен е най-високата степен студентите могат да печелят в някоя област на обучение.

strategii cerute și aplicate în orice domeniu de studii.
стратегии, изисквани от всяка област на обучение.

După cum vedeţi, îmi place să fiu înconjurat de tot ce e mai bun. În orice domeniu.
Както виждате, заобикалям се с най-доброто от всички области.

culturii cercetătorilor brazilieni care lucrează în orice domeniu de drept.
културата на бразилски учени, работещи в някоя област на правото.

vă oferim experienţă fără egal în orice domeniu.
ние ви предлагаме ненадминат опит, простиращ се във всеки отрасъл.

care este exprimat în dorința de a obține un rezultat final perfect, în orice domeniu de activitate.
който се изразява в желанието да се получи перфектен краен резултат по никакъв сфера на дейност.

Inițiativa cetățenească europeană este un instrument care le permite cetățenilor UE să sugereze schimbări juridice concrete în orice domeniu în care Comisia Europeană are puterea de prezenta propuneri legislative,
Това е инструмент за демокрация на участието, който дава възможност на гражданите да предлагат конкретни законодателни промени във всяка област, в която Европейската комисия има правомощия да предлага законодателство,

Programul BIT atrage studenții care doresc să urmeze o carieră în orice domeniu legat de tehnologia informației,
BIT програмата привлича студенти, които искат да продължат кариера във всяка област, свързана с информационните технологии,

Certificat Administrarea Afacerilor O cariera dinamic care le puteți lua oriunde în lume în orice domeniu care te interesează pentru că vă va învăța abilitățile care sunt coloana vertebrală a afacerii.
Динамична кариера, която може да ви отведе навсякъде по света във всяка сфера, която ви интересува, защото ще се научите на уменията, които са гръбнакът на бизнеса.

în elaborarea de noi planuri de acțiune în orice domeniu, pentru a contribui la reducerea inegalităților și la crearea unui
да разработват нови планове за действие във всяка област, за да се помогне за намаляване на неравенствата

ca să poată face cea mai bună lucrare în orice domeniu.
за да може да извършва добре работата си във всяко отношение.

suntem limitați în orice domeniu al vieții noastre.
ние сме ограничени във всяка сфера на живота си.