ЮРИСТИТЕ - превод на Румънски

• avocații
• avocaţii
• juriștilor
• juriştii
• avocaţilor
• juriștii
• jurişti
• avocați
• baroului
• practicienilor din domeniul juridic

Примери за използване на Юристите на Български и техните преводи на Румънски

Утре, той ще изпрати юристите и ще ги одвободят.
Mâine, va trimite avocaţi şi îi va elibera.

Юристите от дружеството са участвали в различни енергийни проекти.
Avocatii societatii noastre au fost implicati in diferite proiecte.

Юристите обикновено не искат пълно плащане на хонорара преди приключването на производството.
De obicei, practicienii nu solicită plata integrală a taxelor înainte de finalizarea cauzei.

Там се твърди, че юристите на общината са некадърни.
Va spune că juristii de la OECD sunt niste nulitati.

Раздел 68, Закон за юристите(изменение) от 1994 г.;
Secțiunea 68 din Legea privind avocații consultanți(amendament) din 1994;

Свържи ме с Фридрих и събуди юристите ни в Калифорния.
Fă-mi legătura cu Friedrich. Si trezeste avocatii nostri din California.

Тази дума използват юристите.
E cuvântul folosit de avocați.

Юристите още не са ги видели.
Încă n-au fost verificate de Juridic.

Адвокатите- юридически съветници, са най-многобройни сред юристите.
Avocații consultanți sunt cei mai numeroși dintre practicienii în drept.

трябва да се акцентира само върху юристите.
nu ar trebui să ne bazăm exclusiv pe avocaţi.

Фактическа, както казват юристите.
De fapt, asa cum precizeaza legiuitorul.

Законът е за гражданите, а не за юристите.
Legile trebuie făcute pentru cetăţeni, nu pentru procurori.

Юристите на дружеството ви ще трябва да изготвят документ, който да бъде подписан от онези ваши служители, които желаят да идват на работа с домашния си любимец.
Avocații companiei vor schița un document care trebuie semnat de orice angajat care vrea să vină însoțiț de animale la muncă.

Юристите трябва да разберат,
Avocaţii trebuie să înţeleagă,

Юристите могат да бъдат адвокати, които са лицензирани да представляват клиенти на договорна основа
Avocații pot fi avocați împuterniciți care sunt autorizați să reprezinte clienții pe bază contractuală

Но юристите на Apple са по-иновативни от дизайнерите на тази компания“.
Cu toate acestea, se pare că Apple avocații lui sunt chiar mai inovatoare decât designeriicompaniei”.

Като взе предвид изявлението на Международната комисия на юристите от 28 февруари 2017 г..
Având în vedere declarația Comisiei Internaționale a Juriștilor din 28 februarie 2017.

можем да включим юристите в това.
iar avocaţii se pot implica în acestea.

Немците оферираха на Англия мирен договор върху основата на онова, което юристите наричат„статукво при старите условия“?!
Germania oferea Angliei o pace negociabilă pe care juriştii o numesc„status quo ante basis''!

Кредитори, които не се представят, могат да направят това индивидуално чрез публикуване на съобщение в бюлетина на пенсионния фонд на юристите.
Creditorii care nu se fac cunoscuţi sunt invitaţi să facă acest lucru în mod individual prin publicarea unui anunţ în buletinul Fondului de pensii al avocaţilor.