ВЪТРЕШНАТА ДИНАМИКА - превод на Английски

• internal dynamics
• internal dynamic
• intrinsic dynamism
• interior dynamics
• domestic dynamics

Примери за използване на Вътрешната динамика на Български и техните преводи на Английски

Структура и вътрешна динамика.
Composition and internal dynamics.

Разбира се, тези процеси имат и вътрешна динамика.
But the movement also had an internal dynamic.

Разбира се, тези процеси имат и вътрешна динамика.
Certainly, markets have internal dynamics.

това значи да изучавате органическата или вътрешна динамика.
that means to study the organic or inner dynamics.

Във всяка моя картина се стремя да има както вътрешна динамика, така и въздействащ психологизъм”, споделя Дойчинов.
In my every painting I try to have both internal dynamics and powerful psychologism", says Doychinov.

Социалистическото минало обаче е едно близко минало с вътрешна динамика, с успехи, с провали
The socialist past, however, is a recent past with an internal dynamic, with successes, failures

Либералната демокрация може да се окаже обречена от собствената си вътрешна динамика и и противоречия, отбелязва той.
Liberal democracy may be doomed by its own internal dynamics and contradictions.1.

Чрез вътрешна динамика на взаимодействие и конкуренция сред хората с различен произход,
Through its inner dynamics of peer-interaction and fair competition among people with diverse backgrounds,

където се наблюдава по-сериозна вътрешна динамика на обособяване и развитие на мюсюлманските общности.
where there is a serious internal dynamics of the formation and development of Muslim communities.

държавата трябва да остави религиозните общности да се развиват под собствената си вътрешна динамика.
the state should leave religious communities to evolve under their own internal dynamic.

сложна система със собствена вътрешна динамика, може да стане по-обхватно
as a complex system with its own internal dynamics, can become more inclusive

Съществуват данни, които налагат по-нюансирано мнение за вътрешната динамика на румънската икономика.
There are data that compel a more nuanced view of the inner dynamics of the Romanian economy.

Има и фирми, които използват собствени резервни части и вътрешната динамика.
There are also firms that use their own spare parts and domestic developments.

Проучване на следния пасаж от Муравиев дава индикации за това как чрез внимателното проучване на вътрешната динамика на хората може да се отдели"зърното от плявата".
A study of the following passage by Mouravieff gives indications on how a careful study of the inner dynamic of people can separate the"good seed" from the"tares".

творчеството може да стане разбираемо само чрез вътрешната динамика и нейните централни проблеми.“.
whereas creation can only be made understandable through the inner dynamism and its central problems”(49).

Но като се вгледаме дълбоко във вътрешната динамика на Либия и в стратегията, предприета от генерал Хафтар,
But looking deeply at Libya's internal dynamics and at the strategy adopted by the General Haftar,

А може би проблемът е свързан с това, че вътрешната динамика на лансирания от Вашингтон глобализъм вече не може да бъде натрапвана на останалите, че резултат от нея станаха финансовата аскетизация и отказът да бъдат подкрепени спонсорираните от САЩ войни,
Perhaps the problem had to erupt as a result of the inner dynamics of U.S.-sponsored globalism becoming impossible to impose when the result is financial austerity, waves of population flight from U.S.-sponsored wars,

Либералната демокрация може би е обречена заради своята вътрешна динамика и противоречия.
Liberal democracy may be doomed by its own internal dynamics and contradictions.

Доброто хидратиране води до по-добра вътрешна динамика на флуидите и ефективен кръвен обем.
Proper hydration leads to better internal fluid dynamics, internal motion and efficient blood volume.

Всеки от трите оператора обаче има своята вътрешна динамика и цели.
Each of these three events has its own dynamic and its own finality.