Примери за използване на Газопроводите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газопроводите ще бъдат запълнени с природен газ,
Газопроводите, съоръженията и инсталациите за природен газ в експлоатация подлежат на задължителни периодични прегледи.
The gas pipelines, devices and natural Без газопроводите тя не може да снабдява повечето от страните в региона, обяснява Лес.
Without gas pipelines, it cannot supply most of the countries in the region, said Less.нефтопроводите и газопроводите- както и новите пътища,
oil and gas pipelines- as well as new roads,Газопроводите, съоръженията и инсталациите за природен газ се изграждат само по инвестиционни проекти,
The gas pipelines, devices and natural Много от електропреносните мрежи и газопроводите са изградени за национални цели
Many electricity grids and gas pipelines are built for national purposesТой определи газопроводите като широкомащабна руска инициатива“за разделяне на Централна от Западна Европа по отношение на зависимостта от руски енергийни източници”.
He called the pipelines a grand Russian initiative to“separate Central Europe from Western Europe insofar as dependence on Russian energy is concerned.”.Става все по-очевидно, че трябва значително да разширим изграждането на газопроводите за пренос на природен газ от цял свят към Европа.
It is becoming ever more apparent that we need to expand significantly the construction of gas pipelines that carry natural Сега нормите, определени в третия енергиен пакет не важат за морските участъци от газопроводите.
At the moment, the Third Energy Package does not apply to offshore sections of gas pipelines.Пазарът на газ в ЕС: договорени нови правила ще обхващат и газопроводите, влизащи в ЕС.
EU Пазарът на газ в ЕС: договорени нови правила ще обхващат и газопроводите, влизащи в ЕС.
Home/ European Union News/ EU г-н Барозу заяви, че газопроводите се правят от стомана.
Mr Barroso said that the gas pipelines were made from steel.Анкара относно ролята на газопроводите.
that of Turkey in regard of the gas pipelines role.за да могат неговите правила да се разпространят и на газопроводите от трети страни.
its norms would extend to third-party gas pipelines.Европейската комисия официално отпусна 33 млн. евро за връзката между газопроводите на България и Гърция.
The European Commission has officially allocated 33 million euro for the connection between the gas pipelines of Bulgari….руските войски не окупираха Грузия, нито пък овладяха газопроводите на нейна територия.
Russian troops did not“conquer Georgia” and annex the pipelines.Изменените правила ще създадат по-конкурентен пазар на газ в ЕС, като гарантират, че собствениците на газопроводите, които влизат на територията на ЕС, са различни от тези на доставките на газ, се посочва в съобщението.
The amended rules will create a more competitive EU gas market by making sure that the ownership of pipelines entering EU territory is separate to that of gas supply.Съгласно новото споразумение, газопроводите в Словакия ще бъде възстановени, за да се даде възможност за обратни потоци газ,
Under the new agreement, pipelines in EU member-state Slovakia would be rebuilt to allow for reverse gas flows,Нови стъпки за напредък в реализирането на газопроводите"Южен поток" и"Набуко" бяха предприети през май,
New steps to advance the realisation of the South Stream and Nabucco gas pipelines were taken in May,Компромисът предвижда отговорността за прилагането на европейските правила за газопроводите с трети страни като Русия да носят страните от ЕС, където е първата връзка с европейската мрежа.
According to it, the application of EU rules for pipelines with third countries such as Russia is the responsibility of the EU country where they are connected for the first time to the European network.
