ГАЛАНТЕН - превод на Английски

• gallant
• chivalrous

Примери за използване на Галантен на Български и техните преводи на Английски

Изискана, внимателна, галантна и винаги готова да те дари с ласките си.
She is elegant, attentive, gallant and always ready to award you with endearments.

Тогава, галантни господине, придружете ме до там.
Then, gallant sir, escort me thither.

Прибирай се у дома, галантно момченце. Единственото ти престъпление е, че обичаш страстно.
Go home, gallant boy For your only crime is that you love too well.

Кои са тези галантни съюзници и какво са сторили?
Who were these gallant allies and what had they done?

Галантният кавалер.
The gallant chevalier.

И тълпата наблюдаваща… галантни мъже маршируват…
And the crowd watching… the gallant men marching…

Ние сме много галантни, знаеш ли?
We are very gallant, you know?

Това често се случва, че галантният, ставайкисъпруга си, се променя драстично.
It often happens that the gallant, becomingher husband, is changing dramatically.

Каква галантна намеса.
Such a gallant intervention.

Галантният ти годеник остави брат си в ареста за цяла нощ.
Your gallant fiancé let his brother rot in a prison cell all night.

О, галантния г-н Моузли.
Oh, gallant Mr Molesley.

Галантните дами чакат в затвора да ги поведа с песен!
Our gallant ladies in prison are waiting for me to lead them in song!

Ан Хардинг- галантната дама на киното.
Ann Harding- Cinema 's Gallant Lady.

Галантния Майор Праути продаде менте.
Your gallant Maj. Prouty is selling me a phony.

Галантния млад крал, предаден от неговата кралица
The gallant young King betrayed by his Queen

И именно галантните французи първи са въвели стиховете с любовни послания, така наречените"валентинки".
And yet the gallant French were the first to introduce“Valentine” as love messages-quatrains.

Галантния капитан Валo, а, момчета?
The gallant Captain Vallo, eh, lads?

Галантния Капитан извън контрол.
The gallant Captain out of control.

Галантните французи пък първи въвели любовните послания- четиристишия.
And yet the gallant French were the first to introduce“Valentine” as love messages-quatrains.

винаги галантни и икономически. Но има недостатъци.
always gallant and economic. But there are drawbacks.