ГАРАНТИРАЛ - превод на Английски

• guaranteed
• ensure
• vouched
• guarantee
• ensured
• secured

Примери за използване на Гарантирал на Български и техните преводи на Английски

Следователно е много важно да се създаде един такъв механизъм, който би стабилизирал и гарантирал ефективното и ефикасно функциониране и развитие на еврозоната.
Consequently it is very important to establish such a mechanism that would stabilise the euro area and ensure its effective and efficient functioning and development.

друг успешен модел, който би гарантирал успехът, дори и във финансово изражение.
which could guarantee success, even in terms of financial success.

въпреки това вече си е гарантирал спасението.
although it has already been guaranteed salvation.

индивидуални нагласи чрез изключителността на всеки елемент, който би гарантирал успех.
individual attitude creation through the exclusivity of each element that will ensure success.

Tочно затова смятам необходимо да имам на своя страна човек с благоволения от страна на режима, който би ни гарантирал.
This is why I feel an indispensable need… to have at my side a man… in favor of the regime…- who can guarantee us.

след като стана ясно, че тимът си е гарантирал оцеляването.
all this happened after it became clear that the team had guaranteed their survival.

Долара през следващите две години, за да провери дали безусловният базов доход би"гарантирал икономически възможности за всички.".
It's committing $10 million over the next two years“to explore how a‘basic income' could… ensure economic opportunity for all” in the US.

Един общ минимален набор от правомощия на компетентните органи би гарантирал ефективността на техния надзор.
(38) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision.

който може да направи така, че още след края на кръга тимът окончателно да си е гарантирал мястото в елита и през следващия сезон.
who can do so even after the team final rounds to be guaranteed a place in the top flight next season.

Един общ минимален набор от правомощия на компетентните органи би гарантирал ефективността на техния надзор.
(25) A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their super- vision.

заедно с него и смисъла, който Той някога гарантирал.
the meaning he once guaranteed.

които съдебният спор иначе би гарантирал.
which litigation would otherwise guarantee.

чието изпълнение е гарантирал ЕС.
whose implementation the EU has guaranteed.

чието изпълнение е гарантирал ЕС.
whose implementation was guaranteed by the EU.

Освен това, Вие се съгласявате, че никой не е гарантирал печалби или определена сума пари.
You further acknowledge that no one has represented to you that you are guaranteed to earn profits or a specific amount of money.

транспортирал жертвите" и"гарантирал, че парите ще бъдат преведени по електронен път" преди трансплантацията, се казва в документите.
transporting victims" and"ensuring the delivery of cash payments by electronic bank transfer" prior to surgery, the indictment said.

Този ключ е бил създаден за безопасност, тъй като гарантирал, че и двете ръце на оператора са извън обхвата на машината по време на затварянето на пресата.
The purpose of this two-hand activator system was to ensure that the operator's hands were outside the point of operation during the machine stroke.

Единственият път, който би гарантирал нашето бъдеще, е повторното създаване на независима,
The only way to ensure our future, is the rebuilding of a sovereign,

Той въвел закони, с който гарантирал религиозната свобода на всеки
He passed laws to ensure freedom of religion on his territory

Хърш е в списъка с гости и би гарантирал за мен и Чин.
Hirsch is on the guest list, and he's willing to vouch for Chin and me.