ГАСЕНЕ - превод на Английски

• extinguishing
• fighting
• quenching
• putting out
• extinguish

Примери за използване на Гасене на Български и техните преводи на Английски

Локализиране и гасене на пожари на работните места(обекти)
Localization and suppression of fires in traffic routes

в отделението на убийците това означава гасене на лампите.
in Murderers' Row that means lights out.

Надявах се на приказки и гасене на светлините.
I was actually hoping for a bedtime story and lights out.

Никакви посетители, никакви телефонни разговори, гасене на лампите в 21:00.
He's no visitors, no phone calls, lights out at 9:00.

У дома, използвани като правило, гасене на обезкостяване, въпреки че експертите се опитват да използват вертикалната.
At home, used as a rule, extinguishing boning, although experts are trying to use the vertical.

ABC прахът е добрър за гасене на общи горими материали,
ABC powder is good for the extinguishing of common combustible materials,

Посочват се мерките за гасене на пожар, причинен от веществото
Refer to requirements for fighting a fire caused by the substance

Наред с развитието на шофиране и гасене си умения, играчът трябва да инвестират трудно спечелените пари мъдро да дойде в слава.
Along with the development of his driving and fighting skills, the player must invest their hard earned money wisely to come to glory.

добрия коктейл има антикатаболен ефект от гасене на свободните радикали,
a good cocktail has an anticatabolic effect by quenching free radicals formed during

Винаги имайте готов кофа за гасене на вода, пожарогасител
Always have a bucket of extinguishing water, a fire extinguisher

Задълженията на пожарникарите варират от гасене на пожари до шофиране на пожарни коли за спасяване
Firefighters' duties range from putting out fires to driving fire trucks to rescuing

Този метод е добър само за гасене на малки пожари, тъй като изисква голямо количество сода за хляб.
This method is only good for extinguishing small fires because it requires a big amount of baking soda.

Принцип хидрант действие е да се осигурят големи количества вода, предназначени за гасене на пожари при изгарянето на конвенционалните материали(дърво,
The principle of operation is to supply large volumes of water for fighting fires when usual materials are burning(wood,

Вторият механизъм включва отстраняване на инициаторите на ROS/ реактивен азот(вторични антиоксиданти) чрез гасене на катализатор за иницииране на веригата.
The second mechanism involves removal of ROS/reactive nitrogen species initiators(secondary antioxidants) by quenching chain-initiating catalyst.

Задълженията на пожарникарите варират от гасене на пожари до шофиране на пожарни коли за спасяване
Firefighters' duties range from putting out fires to driving fire trucks to rescue

Дебел гасене на полифеноли наречен катехини се откриват също в големи количества в зеления чай.
Fat fighting catechins, polyphenols, also known as present in large quantities in green tea.

а решетката за гасене на дъга се използва за гасене на дъга.
and the arc extinguishing grid is used for arc extinguishing.

до слънчевата страна за гасене.
to the sunny side for quenching.

Защита от пожари- незабавно гасене със собствени средства/пожарогасители/
Protection against fire- immediately extinguish by own means/fire-extinguishers/

След ден на гасене на пожари, Джим с удоволствие се прибираше и разпускаше,
After a day of fighting fires, Jim would love to come home