ГАСЕНЕ - превод на Румънски

• stingere
• a stinge
• combaterea
• luptă
• stingerea

Примери за използване на Гасене на Български и техните преводи на Румънски

Огнеупорните конструкции играят важна роля при гасене на пожари и евакуация на жителите на високи сгради,
Structurile rezistente la foc joacă un rol important în stingerea incendiilor și evacuarea locuitorilor din clădirile înalte,

Предпазният кожух на бензиновите двигатели трябва да бъде обезопасен чрез система за гасене на пожари, при която се избягва необходимостта да се отвори кожухът в случай на пожар.
Compartimentele motoarelor pe benzină se protejează printr-un sistem de stingere a incendiului care evită necesitatea deschiderii lor în caz de incendiu.

водните оръдия са били използвани за гасене на пламъците.
tunurile de apă erau folosite pentru a stinge flăcările.

Пяната не може да се използва за гасене на горящи алкални метали
Spuma nu poate fi utilizată pentru stingerea metalelor alcaline

антибиотици са средства за гасене на нашия microbiome и променящите човешко развитие.".
antibioticele sunt de stingere Microbiome noastre și schimbarea dezvoltării umane.“.

Къде, но най-често използвате водна пара за гасене на пожари?
În cazul în care, dar cel mai adesea se ocupă cu vapori de apă pentru a stinge incendii?

След като възможностите на Македония за гасене на пожари отново бяха поставени на изпитание това лято,
De vreme ce capacitatea de stingerea a incendiilor a fost din nou testată vara aceasta, guvernul nu a

това ще доведе до сериозно въздействие върху камерата за гасене на дъгата, причинявайки повреди на вакуумния прекъсвач,
aceasta va provoca un impact grav asupra camerei de stingere a arcului, provocând deteriorarea burdufului de întrerupere a vidului,

Обикновено пожарогасителят е под формата на червена цилиндрична бутилка, съдържаща агент под налягане, който може да бъде освободен, за гасене на огъня.
De obicei, un stingator de incendii este alcatuit dintr-un recipient de forma cilindrica ce contine un agent ce poate fi descarcat sub presiune pentru a stinge incendiul.

Пяната не може да се използва за гасене на алкални метали
O spumă nu poate fi utilizată pentru stingerea metalelor alcaline

Тинктурата е на възраст от 1-2 месеца на тъмно място и се използва за гасене на външни болки;
Tinctura este în vârstă de 1-2 luni într-un loc întunecat și este utilizată pentru a stinge durerile exterioare;

не забравяйте да се увеличи допълнително време за гасене на кюфтета в сос.
mai mult timpul de stingere a chiftelutele în zeamă.

характерните особености на материала, са идеални за гасене на отблясъците на инсталираните осветителни тела.
caracteristicile materialului sunt ideale pentru stingerea strălucirii corpurilor de iluminat instalate.

можеха да се използват за гасене на пожара.
puteau fi folosite pentru a stinge incendiul.

Пожарогасителят е активно противопожарно устройство, използвано за гасене или контрол на малки пожари, често в аварийни ситуации.
Stingatorul de incendii este un dispozitiv activ de protectie impotriva incendiilor utilizat pentru stingerea sau controlul celor de dimensiuni mici, folosite in situatii de urgente.

те могат да се използват за гасене на почти всички горими материали.
ele pot fi folosite pentru a stinge aproape toate materialele arse.

Парата като материал за гасене не е полезна например за гасене на горящи гори.
Aburul ca material de stingere a incendiilor nu este util pentru stingerea pădurilor arse, de exemplu.

Противопожарно одеяло" е гъвкав листов материал, предназначен да бъде използван за гасене на малки пожари чрез покриване.
(1) Pătura antifoc este o foaie flexibilă de material destinată să fie utilizată pentru a stinge incendii mici prin înăbusire.

най-често изискват гасене с пара.
necesită cel mai adesea stingerea cu abur.

Къде обаче най-често се препоръчва пара за гасене на пожари?
În cazul în care, totuși, se recomandã cel mai adesea aburul pentru a stinge incendiile?