ГЕНЕРАЛИЗИРАН - превод на Английски

• generalised
• generalized

Примери за използване на Генерализиран на Български и техните преводи на Английски

Съществуват различни видове генерализиран припадък.
There are different kinds of generalized seizures.

Пруритус, включително генерализиран пруритус.
Pruritus, including pruritus generalised.

Това явление се нарича генерализиран сърбеж.
This phenomenon is called generalized itching.

Астения, тръпки, оток на лицето, генерализиран оток, болка, периферен оток.
Asthaenia, chills, face oedema, generalised oedema, pain, peripheral oedema.

Псориазис, с изключение на генерализиран psoriasis на плаки;
Psoriasis, except generalized plaques psoriasis;

Той може да бъде генерализиран или локален.
Can be generalised or localised.

Патологичният процес може да бъде локализиран или генерализиран.
The physical pain can be localized or generalized.

Копривна треска, генерализиран сърбеж.
Hives, generalised itching.

Генерализиран оток, сухота на лигавиците, жажда, пирексия.
General oedema, mucosal dryness, thirst, pyrexia.

Тежките реакции се характеризират с хипотония и/или бронхоспазъм или генерализиран обрив/еритем(вж. точка 4.4).
Severe reactions were characterised by hypotension and/or bronchospasm or generalized rash/erythema(see section 4.4).

атакува организма чрез задействане на генерализиран възпалителен процес.
attack the body triggering a generalized inflammatory process.

Генерализиран е сръбският национализъм,
Widespread Serb nationalism,

Големият припадък- известен също като генерализиран тонично-клоничен припадък- е причинен от анормална електрическа активност в целия мозък.
A grand mal seizure- also known as a generalized tonic-clonic seizure- is caused by abnormal electrical activity throughout the brain.

В редки случаи- генерализиран алергичен отговор на организма,
In rare cases- the generalized allergic response of the body,

В редки случаи- генерализиран алергичен отговор на тялото,
In rare cases- the generalized allergic response of the body,

Големият припадък- известен също като генерализиран тонично-клоничен припадък- е причинен от анормална електрическа активност в целия мозък.
Also known as a generalized tonic-clonic seizure, they are caused by abnormal electrical activity throughout the brain.

по-късно става генерализиран, този, в който го изстрелва човек от публиката, и той не само не е паднал ранен, но се появява с
throughout his career and which later became general, he highlighted the one in which a person from the audience shot him and he not only was not injured

да даде начало на локален или генерализиран отговор(възпаление) и да запази спомен за увреждащия организъм,
trigger a local or widespread inflammatory response, and retain the memory

Сериозни кожни реакции:- генерализиран обрив с мехури
Rious skin reactions:- a widespread rash with blisters

обрив на лицето, след това генерализиран обрив, висока телесна температура,
rash on the face then widespread rash, high body temperature,