ГЕОПОЛИТИЧЕСКАТА - превод на Английски

• geopolitical
• geo-political
• geopolitics

Примери за използване на Геополитическата на Български и техните преводи на Английски

Там имат съвсем други цели и те са свързани с геополитическата цел за сдържане на Русия,
They are there with the aim of geopolitically containing Russia,

донякъде притеснителна задача-"за промяна на геополитическата и геоикономическата конфигурация на целия континент, което би имало несъмнен позитивен глобален ефект".
somewhat embarrassing task“for reshuffling of the geopolitical and geoeconomic configuration on the entire continent that would have an undoubtedly positive global effect”.

Открих, че мога да защитя геополитическата си теза, но опонентите ми бяха усвоили тънкостите в аргументацията на администрацията на Обама по начин, недостижим за мен.
I found that I could hold my own geopolitically but that they had mastered the intricacies of the Obama administration in ways I never will.

Малцина обаче се задълбочават в геополитическата основа на тези стратегически взаимодействия между руски,
Few however dig deeper into the geopolitical underpinning of these strategic interplay between Russian,

Предизвикателството на нашето време е да се съберат в една последователна концепция тези две насоки- правната и геополитическата.
The challenge of our period is to merge the two perspectives- the legal and the geopolitical- in a coherent concept.

произтичат от протичащите процеси и промени в геополитическата, регионалната и локална сигурност и безопасност.
events ensue from the ongoing processes and changes in the geopolitical, regional and local security and safety.

Наистина геополитическата ситуация се влоши с изборът на Обединеното Кралство да напусне ЕС, президентските избори в
The geo-political situation has deteriorated with the UK having voted to leave the European Union,

подписаха Хелзинкската конвенция, актуализирана през 1992 г., когато бе подписана нова Конвенция в отговор на променящите се екологични принципи и развития в геополитическата среда.
updated in 1992 when a new Convention was signed in response to changing environmental principles and developments in the geo-political environment.

свързани с решения и действия на страната по отношение на геополитическата ситуация на Украйна.
members of the Ukraine consulate to address concerns about the country's operations in light of the geo-political situation in Ukraine.

разпространението на християнството в западния свят- и двете променят геополитическата динамика на планетата
to the western world, both of which was to dramatically change the geo-political dynamics of the planet

Независимо от това, геополитическата и икономическа обосновка зад изграждането на по-бърз
Nonetheless, the geopolitical and economic rationale behind building a faster

Това изисква страните-кандидатки много категорично да се позиционират в геополитическата координатна система, като освен приближаване към
This requires the candidate countries to position themselves very strongly in the geopolitical coordinate system

руско-китайската схема подчертава геополитическата и военна гледна точка,
the Russian-Chinese scheme stresses the geopolitical and military viewpoint,

ще открием общия типологичен критерий, който ще ни позволи да разберем по-добре структурата и логиката на геополитическата окултна война на Ордена на Евразия срещу Ордена на Атлантика.
we discover a common typological criterion which allows us to better understand the structure and logic of the geopolitical occult war of the Order of Eurasia against the Order of the Atlantic.

Наистина геополитическата ситуация се влоши с изборът на Обединеното Кралство да напусне ЕС, президентските избори в
Many of the risks which I underlined in my 2015 statement remain; indeed the geo-political situation has deteriorated with the UK having voted to leave the European Union,

И все пак, на фона на преговорите за излизане на Обединеното кралство от ЕС и с оглед на новите предизвикателства в областта на сигурността, геополитическата, икономическата и социалната сфера,
However, against the background of the Brexit negotiations, as well as the recent geo-political, security, economic

ще използват международния режим за контрол като средство за наказание срещу държавите, с които не са съгласни на геополитическата сцена, и то по проблеми, нямащи нищо общо с дрогите.
will use drug control as a tool to punish States with which it disagrees on broader geo-political issues, not at all related to drugs.

Че в момента геополитическото напрежение е изключително високо.
The geopolitical tension currently is very high.

Се, че американските геополитически и икономически интереси винаги се.
To U.S. economic and geo-political interests remain always high.

Геополитическите рискове избледняват,
Geopolitical risks fade,