ГЕОПОЛИТИЧЕСКО - превод на Английски

• geopolitical
• geo-political
• geostrategic
• geopoliticus
• geopolitics

Примери за използване на Геополитическо на Български и техните преводи на Английски

за Русия енергетиката винаги е била метода на Кремъл да разшири своето геополитическо влияние и финансови интереси.
energy has always been a means for the Kremlin to extend its geo-political priorities and financial interests….

Едновременно с това Анкара вижда в какво деликатно геополитическо положение може да се намираш между враждебни на мюсюлманите правителства и един силен Путин.
At the same time it sees Ankara, in a delicate geostrategic position between anti-Muslim governments in Europe and a strong Putin.

Според агенцията разрастването на конфликта от Крим в Източна Украйна е повишило опасността от„геополитическо рисково събитие” за Русия,
However, it warned that the spread of the conflict in Ukraine has raised the danger of a“geo-political event risk” for Moscow,

за ЕС, но то ще е по-скоро икономическо, отколкото геополитическо.
one that is more to do with economics than geopolitics.

В контекста на сирийската криза от 2011-2012, на геополитическо ниво, всъщност се води война срещу Иран.
In the 2011 to 2012 context, the crisis in Syria on a geo-political level is a front in the war against Iran.

също така и върху специфичните знания, свързани с европейското геополитическо, управленско и информационно общество.
also on the specific knowledge related to European geopolitics, management and information society.

Построяването на тази крепост-пристанище като"адмиралтейство" се дължи на изключителното геополитическо и военно-стратегическо положение в тази част на Долния Дунав, като вътрешнобългарска река.
The building of this fortress harbor as an“admiralty” is due to its exceptional political and military strategic location on Lower Danube as an internal Bulgarian river.

познаването им е геополитическо предусловие за запазване на мира.
knowing them is a geopolitical precondition for maintaining peace.

В това време компанията често бе обвинявана от европейските политици, че използва газовите доставки като геополитическо оръжие.
Russia's neighbors have repeatedly accused it of using gas supplies as a political weapon.

Гърция придобива важно геополитическо значение за Запада.
Greece has been geopolitically vital for the West.

В крайна сметка, евразийският Хартленд през ХХІ век не е само геополитическо и дори не само геоикономическо понятие.
Ultimately, the Eurasian Heartland of the 21st century is not just a geopolitical, or a geo-economic concept.

Благодарение на господстващото геополитическо и културно положение в света,
Owing to its dominant geo-political position and culture,

Благодарение на господстващото геополитическо и културно положение в света,
Owing to its own dominant geo-political position and culture in the world,

няколко кръга на повишаване на лихвите от Федералния резерв на САЩ и на фона на засиленото геополитическо напрежение със своите съюзници от НАТО.
with the lira devaluating after several rounds of interest rate hikes by the US Federal Reserve and amid the heightened geostrategic tensions with its NATO allies.

връзки с организираната престъпност, са засилени от негативните последици от икономическото и геополитическо влияние на Русия.
have been reinforced by the negative implications of Russian economic and geo-political influence.

изпълнението и'беше трудно поради сложната политическа обстановка в страната и продължаващото геополитическо напрежение.
its implementation was difficult due to the complex political situation in the country and the continued geo-political tensions.

То има геополитическо и стратегическо значение за стабилността,
It has a geopolitical and strategic importance for the stability, a wise and integrated way.">

То има геополитическо и стратегическо значение за стабилността,
It has a geopolitical and strategic importance for the stability, a wise and integrated way.">

Западът», напротив, е по-скоро геополитическо и историческо понятие, свързано със съвременния свят,
The“West,” on the contrary, is a geopolitical and historical concept of the modern world which denies ethnic

самият факт на африканското участие има важно геополитическо значение, превръщайки BRICS в организация на четири континента
for example but African credentials are important geopolitically, giving BRICS a four-continent breadth,