ГЕОПОЛИТИЧЕСКО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• geopolitical tensions
• geopolitical tension
• geopolitical pressure

Примери за използване на Геополитическо напрежение на Български и техните преводи на Английски

Това беше момент на геополитическо напрежение и студенина между САЩ плюс неговите сателитни държави(известен като Западния блок)
It was a moment of geopolitical tension and coldness between the United States plus its satellite states(known as the Western Bloc)

Как геополитическото напрежение разтърсва пазарите.
How Trump and geopolitical tensions impact the markets.

Че в момента геополитическото напрежение е изключително високо.
The geopolitical tension currently is very high.

Геополитическото напрежение също има роля.
Geopolitical tensions have also played a part.

А геополитическото напрежение упражнява върху ЕС натиск да прави компромиси с фундаментите си.
And the geopolitical tension exerts pressure over the EU to compromise on its fundamentals.

Най-вече търговското и геополитическото напрежение се е засилило.
Most importantly, trade and geopolitical tensions have intensified.

Геополитическото напрежение се увеличи, като петрола остана най-потърпевш.
Geopolitical tensions have increased as oil has suffered most.

Геополитическото напрежение продължава да оказва своето влияние.
Geopolitical tension continues to exert its influence.

Това се дължи на геополитическото напрежение, според ЕК.
This is due to the geopolitical tensions, the Commission explains.

Търговската война и геополитическото напрежение ще подкопаят растежа.
Trade wars and geopolitical tension slowdown global growth.

Геополитическото напрежение също има роля.
Geopolitical tensions are also playing their part.

Геополитическото напрежение отслабна и това ще се отрази негативно на ценният метал.
Geopolitical tension is weakening and this will negatively affect the precious metal.

Геополитическото напрежение в региона се успокои
Geopolitical tensions in the region have calmed down

Спад при индексите и долара на фона на геополитическото напрежение тази седмица| Варчев Финанс.
Decline in indices and dollars, amid geopolitical tension this week| Varchev Finance.

Геополитическото напрежение в Близкия изток също оказа натиск върху цените на петрола.
Geopolitical tensions in the Middle East support oil prices.

Златото поскъпва и заради нарастването на геополитическото напрежение.
Gold is also likely to rise as a result of the geopolitical tension.

Структурните проблеми се усложняват от геополитическото напрежение, най-вече между Турция и САЩ.
The structural problems are compounded by geopolitical tensions, particularly those between Turkey and the United States.

Златото поскъпва заради геополитическото напрежение.
Gold rises due to Geopolitical tension.

Геополитическото напрежение от Близкия изток също повдига притесненията.
Geopolitical tensions in East Asia also concern me.

Цената на златото расте заради геополитическото напрежение.
Gold rises due to Geopolitical tension.