ГЕРМАНСКИТЕ ТАНКОВЕ - превод на Английски

• german tanks
• german panzers

Примери за използване на Германските танкове на Български и техните преводи на Английски

използваща германски танкове и британски щурмови хеликоптери,
using German tanks and British helicopter gunships,

за използването на въоръжени с бомби кучета, които да взривяват германски танкове.
Russians used dogs strapped with explosives to blow up German tanks.

На този ден в близост до малкото село Прохоровка се простират 700 германски танкове на 4-та армия.
On this day, 700 German tanks of the 4th Army advanced near the small village of Prokhorovka.

След това Клеър се върнала обратно в своята хотелска стая в полския град Катовице и гледала как първите германски танкове преминават под прозорците й.
By then, Clare was back in her Polish hotel in Katowice and saw the first German tanks moving past her window.

сам успява да обезвреди два настъпващи германски танка, воден от храброст без да мисли за сигурността си.
single handedly destroys two attacking German tanks, more out of self-preservation than bravery.

сам успява да обезвреди два настъпващи германски танка, воден от храброст без да мисли за сигурността си.
single-handedly destroys two attacking German tanks, more out of self-preservation than bravery.

сам успява да обезвреди два настъпващи германски танка, воден от храброст без да мисли за сигурността си.
single-handed destroys 2 assaultive German tanks, additional out of self-preservation than bravery.

В понеделник германски танк, два джипа и камион са се появили отново на мястото на бойни действия през 1943 година близо до Осиек.
On Monday, a German tank, two jeeps and a truck resurfaced near the site of a 1943 battle near Osijek.

Видео с възможностите на новия германски танк MBT Revolution се появи в интернет.
A video showing the capabilities of a new German tank, the MBT Revolution, has appeared on the internet.

Германските танкове прегазват английските и французките.
Germans fighting the English and French.

Поради дебелината на бронята е слабо уязвим от германските танкове и противотанкови оръдия, използвани във Франция.
Due to the thickness of its armor it was largely immune to the guns of German tanks and anti-tank guns in France.

Варлимонт позвънява на генерал Йодл, за да поиска германските танкове в Нормандия да бъдат освободени, за да атакуват съюзническите нашественици.
France, Warlimont telephoned General Jodl to request that the German tanks in Normandy should be released to attack the Allied invaders.

В първите дни на войната в Северна Африка Матилда се оказва много ефективен срещу италианските и германските танкове, въпреки че е уязвим от противотанкови оръдия с голям калибър.
Up to early 1942, in the war in North Africa, the Matilda proved highly effective against Italian and German tanks, although vulnerable to the larger calibre and medium calibre anti-tank guns.

В първите дни на войната в Северна Африка Матилда се оказва много ефективен срещу италианските и германските танкове, въпреки че е уязвим от противотанкови оръдия с голям калибър.
Up to early 1942, in the war in North Africa, the Matilda again proved highly effective against Italian and German tanks, although vulnerable again to the larger caliber and medium caliber anti-tank guns.

оставя 76-милиметрово оръдие, с което иска да забави германските танкове, докато основните сили се отдръпнат.
leaving a 76-mm gun to slow down German tanks while the main force retreated.

Германските зенитни оръдия, защитаващи Moscow от небето и нокаутира германски бомбардировача атакуват германските танкове, че е немски пистолет е основата за развитието на съветските 45-мм оръдия,
It was the German anti-aircraft guns defending Moscow from the sky and knocked out German bombers attacking German tanks, it is German gun was the basis for the development of the Soviet 45-mm anti-tank guns,

Германски танкове от Африканския корпус се придвижват през пустинята на Северна Африка през 1941 година.
German panzers of the AfrikaKorps advancing across the North African desert, 1941.

Германски танкове от Африканския корпус се придвижват през пустинята на Северна Африка през 1941 година.
British tanks move forward in the desert in Africa in November 1941.

Основните германски танкове по това време като Panzer III
The German main tanks at that time, such as the Panzer III

Тя прекосява с колата на британски дипломат германско-полската граница и забелязва стотици германски танкове и бронирани автомобили, готови да нахлуят в Полша.
Whilst driving along the Poland/German border she stumbled across a build-up of German troops tanks and armoured cars aimed towards Poland.