ГИЛДИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Гилдия на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Поканите нови членове в тяхната гилдия.

Invite new members to the guild.

Информацията за Фотоваканция се разпространява единствено сред фотографската гилдия.

Information about Photovacation used to be spread only within photographers' brotherhood.

Няколко играча могат да създадат Гилдия.

Here several players can form a guild.

Имало някаква гилдия.

There is a Guild or something.

Това е била къщата на братството на черните глави- гилдия на неженени немски търговци.

The Brotherhood of Blackheads was a guild for unmarried German merchants.

За пръв път тогава Масоните били организирани като гилдия”.

It was the first time that the Masons were organised as a craft.".

Всеки иска да контролира ресурсите и следователно гилдия постоянно влизат в схватката.

Everyone wants to control the resources and therefore the guild constantly come into the bout.

Бях възпитан гилдия момче.

I was brought up a guild boy.

Пред коя гилдия?

The guild of who?

Взаимодействие с други играчи не се ограничава само да се присъединят към гилдия.

Interaction with other players is not confined only to join the guild.

Отгоре на всичко решават въпроса със самата гилдия.

On top of all, they solved the issue with the guild itself.

производителите на сапуни дори имаха собствена търговска гилдия в големите градове.

soap makers even had their own merchant guilds in large cities.

сянка да се скрие: Професионалното правителство е гилдия.

Professional government is a guild- like medieval guilds.

Тъй като евреите не са били допуснати в гилдия, те са имали различен начин, за да им съоръжения са в Историческия музей на еврейската.

Because Jews were not allowed into the guild, they had a different way to their facilities are at the Jewish Historical Museum.

Като пратеник на гилдия, от вас се иска да влезе в ужасно мечтите на жителите на даден град

Being the envoy of the guild, you are asked to enter the horrible dreams of townspeople

Искаш ли твоето дете да се присъедини към мъжката гилдия… или искаш да стане част от изследванията за стволови клетки.

Either you want your kid to join the brotherhood of man… or you want it to be a part of stem cell research.

Присъедини се към гилдия с приятели или се сражавай самостоятелно и стани най-великият пират на всички времена.

Join a guild with your friends or fight alone to become the greatest pirate of all time.

Веднъж след като сте се присъединили или създали Гилдия, ще видите ново меню под линка"Гилдия".

Once you have joined or formed a guild, you will see new menu options under the"Guild" link.

успеете да се присъедини към гилдия, която да защитава срещу орди от врагове в Astro Empires.

especially if you manage to join the guild, which will protect against hordes of enemies in Astro Empires.

създавайки гилдия на провансалските винари,

creating the guild of Provençal winemakers,