ГИНЕКОЛОЗИТЕ - превод на Английски

• gynecologists
• gynaecologists
• obstetricians
• gynecologist

Примери за използване на Гинеколозите на Български и техните преводи на Английски

Колеж на акушерите и гинеколозите.
College of Obstetricians and Gynecologists.

За такива бременности гинеколозите внимателно следват.
For such pregnancies, gynecologists closely follow.

Гинеколозите ще банкрутират, защото и без това хората не искат деца.
The gynecologists are going bankrupt because people aren't wanting to have babies.

Въпреки че, гинеколозите обикновено я измерват в седмици,
However, gynaecologists are usually referred to in weeks,

В първия параграф Институтът на акушерите и гинеколозите приветства Зелената книга от 1999 г.
In the first paragraph, the Institute of Obstetricians and Gynaecologists welcomes the Green Paper 1999

Макар че има много изключения, семейните лекари използват по-малко интервенции от гинеколозите, а като цяло с най-малко интервенции си служат акушерките.
Although there are many exceptions, family physicians tend to have lower rates of intervention than obstetricians, and midwives generally have the lowest rates of all.

Един от въпросите, който гинеколозите задават на пациенти с гъбична инфекция е дали използват цветна тоалетна хартия.
One of the most common questions a gynecologist asks a patient with a yeast infection is whether she uses colored and scented toilet paper.

Според Американския конгрес на акушерите и гинеколозите, 75% от жените са имали болка по време на секс поне веднъж в живота си.
And according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists 75% of women have experienced painful sex at some point during their lives.

В Холандия където раждането у дома с квалифицирани акушерки е доказано като безопасно и рентабилно, гинеколозите и болниците са запазени за майки
In Holland where homebirth with skilled midwives has been proven to be safe and cost effective, obstetricians and hospitals are reserved for women

Кралският колеж на акушерите и гинеколозите досега приемаше, че 2 чаши вино на седмица са приемливи за бременни.
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists(RCOG) had previously said a couple of glasses of wine a week was acceptable.

Един от въпросите, който гинеколозите задават на пациенти с гъбична инфекция е дали използват цветна тоалетна хартия.
Gynecologist most frequent question is whether their patients, who have a yeast infection, use colored toilet paper.

каквито притежават хирурзите, гинеколозите бързо превръщат естествения процес на раждането на дете в хирургическа процедура.
power of surgeons, obstetricians are rapidly turning the[95] natural process of childbirth into a surgical procedure.

Акушер- гинеколозите изразиха своята увереност, че майките преминали през Училището за бременни са много по-спокойни, уверени и информирани,
The gynaecologists expressed their confidence that the mothers who have passed through the School for Pregnant are much more relaxed,

черепната структура е част от рутинния ултразвуков преглед, извършван от гинеколозите, като част от пренаталните грижи.
cranial structure is part of the routine ultrasound examination done by many obstetricians as part of their prenatal care.

гинеколог в болницата Мулаго и президент на гинеколозите и акушерите, казва, че е твърде вероятно Мириам да е наследила плодовитостта си от своя баща.
a gynecologist at Mulago Hospital and President of gynaecologists and obstetricians, said it was very possible for Nabatanzi to have taken after her father.

за собственото си тяло, не забравяйте за препоръките на гинеколозите.
do not forget about the recommendations of obstetricians.

Д-р Чарлз Кигунду, гинеколог в болницата Мулаго и президент на гинеколозите и акушерите, казва, че е твърде вероятно Мириам да е наследила плодовитостта си от своя баща.
Dr Charles Kiggundu, a gynaecologist at Mulago Hospital and President of gynaecologists and obstetricians, says it is very possible for Nabatanzi to have taken after her father.

гинеколог в болницата Мулаго и президент на гинеколозите и акушерите, казва,
a gynecologist at Mulago Hospital and President of gynaecologists and obstetricians in Uganda,

В Италия 70% от гинеколозите отказват да извършват аборт по религиозни и морални убеждения.
The report shows that nearly 70% of gynaecologists in Italy refuse to perform abortions on moral grounds.

Тъй като жените шофьори на камиони са все по-често срещани, гинеколозите също са част от тази мрежа от доброволни лекари.
As women truck drivers are now increasingly common, gynaecologists also form part of this network of voluntary doctors.