ГИНЕКОЛОЗИТЕ - превод на Румънски

• ginecologii
• ginecologi
• ginecologilor
• medicii ginecologi
• ginecologie

Примери за използване на Гинеколозите на Български и техните преводи на Румънски

Най-често срещаното конвенционално лечение, което гинеколозите предписват за менструални нарушения, е противозачатъчното хапче.
Tratamentul clasic pe care medicii ginecologi îl recomandă pentru tratarea dereglărilor menstruale îl reprezintă pilulele contraceptive.

Според Американския колеж на акушерите и гинеколозите практика Бюлетин,
Conform Colegiului American de Obstetrica si Ginecologie Buletinul practici,

Гинеколозите обясняват проявата на нарушение на ПМС на нормалните кръвни нива на прогестерона и естрогена.
Ginecologi explica manifestarea de perturbare a PMS nivelurile sanguine normale de progesteron și estrogen.

Гинеколозите наричат слабите секрети от всякакъв цвят, които показват началото на нов цикъл на менструация,
Dermatologii numesc secreții slabe ale ginecologilor de orice culoare, care indică începutul unui nou ciclu de menstruație

Вероятно гинеколозите от целия свят никога няма да стигнат до общо мнение- безопасна ли е банята през месечните периоди?
Ginecologii din întreaga lume probabil că nu vor ajunge niciodată la o opinie comună- fie că baia este sigură cu menstruație?

Американският колеж на акушерите и гинеколозите препоръчва жените спечелят някъде между 25 и £ 35 по време на бременност.
Colegiul American de Obstetrică și Ginecologie recomandă ca o femeie însărcinată să ia între 11 și 15 kilograme în sarcină.

Международната европейска класификация на асоциацията на гинеколозите и ендоскопите идентифицира 5 степени на тежест на вътрематочния процес.
Clasificarea internațională europeană a Asociației de ginecologi și endoscopi identifică 5 grade de severitate a procesului intrauterin.

Според гинеколозите, употребата на контрацептиви може да бъде удължена до 6 месеца,
Potrivit ginecologilor, recepția contraceptivă poate fi prelungită până la 6 luni,

Но обикновено гинеколозите забавят назначаването си колкото се може повече, опитвайки се да възстановят цикъла
Dar, de obicei, ginecologii își amâne numirea cât mai mult posibil,

препоръчано от Асоциацията на специалисти и гинеколозите.
recomandat de Asociatia Profesionistilor si Ginecologie.

Всеки път има увеличаване на броя на уролозите и гинеколозите в света, които се опитват да прекратят зависимостта си от пелени възможно най-скоро.
De fiecare dată când există o creștere a numărului de urologi și ginecologi din lume, care încearcă să pună capăt dependenței de scutece cât mai curând posibil.

Според гинеколозите, 2 дни преди
Potrivit ginecologilor, Cu 2 zile înainte

жената не е бременна,- гинеколозите, с редовната поява на този проблем,
o femeie nu este însărcinată- ginecologii, cu apariția obișnuită a acestei probleme,

защо това състояние се насочи вниманието гинеколозите.
de ce această stare este îndreptat atenția Ginecologie.

Основната особеност на месечната с изкуствено хранене на дете, гинеколозите, наречена факта,
Caracteristica principală a lunar cu hrănirea artificială a unui copil, ginecologi numit faptul

За да се идентифицира патологията с дълго забавяне на менструацията, гинеколозите издават насока за ултразвук на коремната кухина
Pentru a identifica patologia cu întârziere prelungită a ginecologilor lunari dați o direcție pentru ultrasunetele cavității abdominale și pelvisului mic

Акушерите и гинеколозите наричат прогестерон"основния хормон на бременността",
Obstetricienii și ginecologii numesc progesteronul"principalul hormon al sarcinii",

Според гинеколозите, 2 дни преди
Potrivit ginecologilor, Cu 2 zile înainte

Гинеколозите показват, че женското тяло може да бъде готов за овулация от 7-ия до 22-ия ден от менструалния цикъл.
Ginecologi indică faptul că corpul femeii poate fi gata pentru ovulatie de la 7-a 22-a zi a ciclului menstrual.

Гинеколозите препоръчват да се използват различни тестове, за да се определи бременността, за да се увеличи вероятността от получаване на надежден резултат.
Ginecologii recomandă folosirea diferitelor teste pentru a determina sarcina pentru a crește probabilitatea obținerii unui rezultat fiabil.