ГИ НАСЪРЧАВА - превод на Английски

• encourages them
• motivates them
• encouraging them
• encouraged them
• encourage them
• promoting them
• prompting them

Примери за използване на Ги насърчава на Български и техните преводи на Английски

Той ангажира общността на голямата църква в своята мисия, като ги насърчава да канят хора, които са заинтересовани да заведат вкъщи нов член на семейството.
He engages the large church's community in his mission by encouraging them to invite people who are interested in bringing home a new family member.

В блога си Шери напомня на читателите си, че трябва да се живее животът и ги насърчава да не губят време.
On her blog WEB Sherry reminds her readers that life must be lived and encourages them not to waste time.

Той водеше паството си да се трудят във вярата и ги насърчава да изпълнява произведения на любовта
He led his congregation to labor in the Faith and encouraged them to perform works of love

Комисията ще продължи да подкрепя одитните органи и ще ги насърчава да поддържат засилени контакти със службите за държавна помощ в държавите членки.
The Commission will continue to support audit authorities and will encourage them to have increased contacts with State aid offices in the Member States.

Той неуморно обикаля църквите около Врачански регион и ги насърчава в истините на Божието слово.
Tirelessly, he was going around the churches around the county of Vratza and encouraging them into the truths of the God's Word.

Предоставя информация за добрите практики в страните от ЕС и ги насърчава да споделят такава информация.
Provides information on best practice in EU countries and encourages them to share it.

И Фондация Тротоара, която помага в организацията и ги насърчава да си поставят цели
And Trotoara foundation who helped them with the organization and encouraged them to set goals

Има някои, които са ги насърчава казва, че това е най-доброто нещо, което някога се случи с хората, желаещи да намалят теглото си.
There are people who encourage them by saying that this is the best thing that happened to those who want to lose weight.

създавайки чувство за принадлежност към общите ценности и ги насърчава да станат активни членове на нашите общества.
creating a sense of belonging around common values and encouraging them to become active members of our societies.

да се опазва околната среда ги насърчава да намалят разхищаването на храни.
protecting the environment encourages them to reduce food waste.

Петър отново ги насърчава да израстват в благодатта
Peter again encouraged them to grow in the grace

други страни това беше начин за мобилизиране на бедните избиратели и затова ги насърчава да участват в една демократична политическа система.
it was a way of mobilising poor voters and therefore encouraging them to participate in a democratic political system.

Европейската комисия би искала да чуе мнението на младите пътешественици и ще ги насърчава да споделят своя опит и приключения.
The European Commission would like to hear from the young travellers and will encourage them to share their experiences and adventures.

след това предупреди вярващите в неговите послания и ги насърчава да не презира дара на пророчеството.
warned the believers in his epistles and encouraged them not to despise the gift of prophecy.

странно да звучи, ги насърчава.
can encourage them.

Ип Ман се опитва да запази своите ученици далеч от борбата в уличните банди на Хонг Конг, като ги насърчава да се борят в организираните състезания.
Yip tried to keep his students from fighting in the street gangs of Hong Kong by encouraging them to fight in organized competitions.

В Съединените щати и други страни това беше начин за мобилизиране на бедните избиратели и затова ги насърчава да участват в една демократична политическа система.
In the United States and other countries, it was a way of mobilising poor voters and therefore encouraging them.

да знаят малцинствения език, нито ги насърчава да го изучават.
to know the minority language, nor encourage them to learn it.

По време на първата интифада израелската армия раздава палки на войниците си и ги насърчава да чупят костите на протестиращите палестинци.
During the first intifada, the IDF distributed truncheons to its troops and encouraged them to break the bones of Palestinian protesters.

активно разширява способностите на учениците и ги насърчава да обменят идеи.
actively expanding students' abilities and encouraging them to share ideas.