НАСЪРЧАВА ИЗПОЛЗВАНЕТО - превод на Английски

• encourages the use
• promotes the use
• urges the use
• encourages usage
• motivates the use
• promote the use
• encouraged the use
• promoting the use
• encouraging the use
• encourage the use

Примери за използване на Насърчава използването на Български и техните преводи на Английски

където„русификацията“ насърчава използването на руския език.
where“Russification” encouraged the use of the Russian language.

Италия одобри училищна реформа, която насърчава използването на стажове и се съсредоточава върху сътрудничеството с дружества.
Italy approved a school reform which promotes the use of traineeships and focuses on a co-operation with companies.

MLA стилът на писане насърчава използването на номерирани заглавия на секциите в основното съдържание.
The MLA style of writing encourages the use of numbered section headings in the main content.

Новият интелектуалец ще насърчава използването на разума и чрез него ще убеждава,
The new intellectual will promote the use of reason to persuade others,

говорител на компанията и за председател на новосформирания Консултативен борд към компанията, който насърчава използването на възобновяеми горива.
as well as chair of the company's newly formed Advisory Board promoting the use of renewable fuels.

Също така припознава и насърчава използването на Брайл, жестомимичен език,
It also recognizes and promotes the use of Braille sign languages,

За мнозина това насърчава използването на много по-малко ефективни, но не толкова скъпи,
For many it encourages the use of much less effective,

за председател на новосформирания Консултативен борд към компанията, който насърчава използването на възобновяеми горива.
as Chair of the company's newly formed Advisory Board promoting the use of renewable fuels.

Организацията разработва и насърчава използването на средства, основани на доказателства,
The organization develops and promotes the use of evidence-based tools,

Насърчава използването на културното наследство
Encourages the use of cultural heritage

ЕС не трябва допълнително да изостря тези тенденции, като насърчава използването на земеделска земя за гориво.
The EU should not be further exacerbating these trends by promoting the use of agriculturalland for fuel.

Програмата цели да изгради отворена международна междусекторна иновационна екосистема, която насърчава използването на blockchain технологията в три жизненоважни сектора за европейската икономика:
The programme aims to build an open international cross-sectoral innovation ecosystem that promotes the use of blockchain technology in three vital sectors for the European economy:

Тя развива и насърчава използването на въображението, в творчески смисъл
It develops and encourages the use of the imagination, in the creative sense

Организацията разработва и насърчава използването на средства, основани на доказателства,
The organisation develops and promotes the use of evidence- based tools norms

Призовава всички държави членки да участват в програми на ЕС за презаселване и насърчава използването на хуманитарни визи;
Calls on all the Member States to participate in EU resettlement programmes, and encourages the use of humanitarian visas;

При преговорите за подновяването на протоколи Комисията активно насърчава използването на елек- тронни лицензи за кораби на ЕС.
During the negotiations for the renewal of protocols, the Commission actively promotes the use of electronic licences for EU vessels.

настоящата директива насърчава използването на съвместно регулиране и саморегулиране.
this Directive encourages the use of co-regulation and self-regulation.

Наскоро, IKEA активно насърчава използването на енергоспестяващи продукти(например,
Recently, IKEA actively promotes the use of energy-saving products(for example,

съдържащ само здрави активни съставки, насърчава използването на chocolate slim.
containing only healthy active ingredients, encourages the use of Chocolate Slim.

Тя насърчава използването на инструменти за финансов инженеринг с цел подобряване на достъпа до финансиране за МСП чрез структурните фондове.
It promotes the use of financial engineering instruments to improve access to finance for SMEs through the Structural Funds.