PROMOTING THE USE - превод на Български

• насърчаване на използването
• насърчава използването
• популяризиране на използването
• насърчаването на употребата
• насърчено използването
• насърчаването на използването
• насърчават използването
• стимулиране на използването
• за популяризиране на употребата

Примери за използване на Promoting the use на Английски и техните преводи на Български

Shares the view of the Commission on the necessity of further facilitating and promoting the use of Copernicus data
Споделя виждането на Комисията, че е необходимо по-нататъшно улесняване и насърчаване на използването на данни на„Коперник“;

professional policy measures, such as promoting the use of environmentally friendly vehicles
професионални мерки на политиката, като насърчаването на използването на екологични превозни средства

The aim was to enhance governance by promoting the use of international standards
Целта беше да се подобри управлението чрез насърчаване на използването на международни стандарти

Promoting the use of information technologies,
Насърчаването на използването на информационните технологии,

Promoting the use of clean fuels
Насърчаване на използването на чисти горива

In Sweden, the end-of-lay network worked on promoting the use of end-of-lay hen meat to increase its value and public demand.
В Швеция екипът от мрежата за работа с кокошките в края на яйценосния период работи върху насърчаването на използването на месо от кокошки носачки, за да увеличи стойността му и общественото търсене.

Both methods have proved effective in reducing emissions and promoting the use of cleaner and renewable energies.
И двата метода се оказаха ефективни за намаляване на емисиите и насърчаване на използването на по-чисти и възобновяеми енергии.

Promoting the use of information technologies,
Насърчаването на използването на информационните технологии,

Tier 1: national user uptake, by promoting the use by national stakeholders.
Ниво 1: използване на равнище национални ползватели чрез насърчаване на използването от заинтересовани страни на национално равнище.

The same article continues that State Parties shall take all appropriate measures to ensure recognizing and promoting the use of sign languages.
В същия член се указва още, че държавите- членки„ще предприемат всички подходящи мерки, за да се гарантира признаването и насърчаването на използването на езика на знаците”.

fulfills the role of promoting the use of BI”.
изпълнява ролята на насърчаване на използването на BI”.

with a focus on regulatory reforms, promoting the use of renewable energies
се поставя акцент върху регулаторните реформи, насърчаването на използването на енергия от възобновяеми източници

The University looks beyond the traditional academic learning setting, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures,
Университетът надхвърля традиционната академична среда на обучение, насърчавайки използването на иновативни методики за обучение чрез обединяване на модерни технологични решения с традиционни дейности като лекции,

various STEM-based subjects, promoting the use of tangible programming concepts.
базирани на STEM, насърчаващи използването на осезаеми концепции за програмиране.

the solar heat industry, actively promoting the use of solar thermal technology for renewable heating
е гласът на соларната индустрия, тя активно насърчава използването на слънчеви топлинни технологии за възобновяема енергия за отопление

Promoting the use of out-of-court dispute resolution methods(mediation, commercial arbitration)
Насърчаване използването на извънсъдебни способи за разрешаване на спорове между компании от страната

But that won't stop the French president from promoting the use of digital algorithms to make public
Това нямало да го спре да насърчава използването на дигитални алгоритми, които биха направили публичния

the solar thermal industry, actively promoting the use of solar thermal technology for renewable heating
е гласът на соларната индустрия, тя активно насърчава използването на слънчеви топлинни технологии за възобновяема енергия за отопление

Promoting the use of information and communication technologies
Дейности за насърчаване използването на информационни и комуникационни технологии

Promoting the use of efficient retail payment services is a key objective for the ECB
Да насърчават използването на ефективни платежни услуги на дребно е важна цел за ЕЦБ