ГИ ПЛАШИ - превод на Английски

• scares them
• frightens them
• scare them
• them afraid
• it freaks them out
• they fear

Примери за използване на Ги плаши на Български и техните преводи на Английски

Самотата е това, което ги плаши най-много.
Being human is what scares them the most.

Силата на гласа на жените ги плаши.
The power of the voice of women frightens them.

Тях нищо не ги плаши.
Nothing scares them.

Силата на образованието ги плаши.
The power of education frightens them.

Точно това ги плаши.
That's exactly what scares them.

собствената им дарба ги плаши.
because power frightens them.

Огънят, който ги плаши.
The fire that scares them.

Вече не разпознават страната си и това ги плаши.
They don't recognize their country anymore, and it frightens them.

Всичко ново ги плаши.
Anything new scares them.

силната музика ги плаши.
loud music frightens them.

Това е защото господин Фуджита ги плаши много.
That's how much Mr Fujita scares them.

Именно това ги плаши.
That's what scares them.

ги попитах дали рисунката ми ги плаши.
asked them whether the drawing frightened them.

ги попитах дали моята рисунка ги плаши.
asked if the drawing frightened them.

Светлината ги плаши.
Daylight scares them off.

Повярвай ми, не моят подход ги плаши.
Believe me, it's not my attitude that scares them off.

настаняване и т.н. ги плаши.
so on scares them off.

Ето защо, идеята да имат деца в началото ги плаши.
Meaning that in the beginning, when you shout at your kids, they're scared.

а просто ги плаши.
but simply scares them away.

Скуби винаги е бил срамежлив, но някой ги плаши умишлено. Кой е той. Управление с клавиатурата.
Scooby was always a shy, but someone frightens them intentionally. Who is it. Keyboard control.