ГЛАВАТАРЯ - превод на Английски

Примери за използване на Главатаря на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

А как се каните да заловите главатаря?

And how do you plan to catch the leader?

Значи искат да изкарат Томи главатаря, защото мислят, че е Дух.

So they wanna make Tommy the Kingpin because they think he's Ghost.

Може да идентифицира главатаря.

He can identify the kingpin.

Екзекуторът на картела Молина и брат на главатаря Диего Молина.

He's the suspected trigger man for the Molina Cartel. Brother of kingpin Diego Molina.

Знам къде се крие главатаря на бандата. Възможно е там да е

I know where the leader of the gang is hiding

Уон Чхун… главатаря на източното крило,

Wong Chun… head of the East Wing,

Часове по-рано той беше обявил, че американските сили са нападнали скривалището на главатаря на"Ислямска държава" Абу Бакр ал Багдади,

Hours earlier, he had announced that US forces had assaulted the hiding place of Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi, who was killed

И главатаря на глупаците, старейшината на селото дойде с предложение за брак за мен и племенницата му.

And the head of fools, the Headman of the village… who brought the proposal of his drum like daughter… for a handsome guy like me.

например, главатаря не може да вземе решение без съгласието на съвета на старейшините.

for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.

Hours earlier, he had announced that U.S. forces had hit the hiding place of Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi, who was killed

Ако ли не, хората ще изоставят главатаря, ще отидат някъде другаде

If not, the people will abandon the chief, go somewhere else

Първо искаш да убия главатаря на вампирите, в същото време трябва да съм бавачка на някакъв от реалити шоу?

First you expect me to kill a head vampire then you expect me to babysit some reality show reject?

Освободих И Ду-хюнг, главатаря на пиратите, за да освободя шефа на нашата група, който беше държан като пленник.

I released Yi Do-hyung, the leader of the pirates, to save the grand chief of our group who was held hostage.

ние вярваме, че сме открили главатаря: Сержант Скот Кеслер.

we are confident that we have identified the ringleader, a Sergeant Scott Kessler.

Заловихме главатаря им Начис и осем други, преди апахите да стигнат до Рио Гранде

We captured Naches, their chief, eight others before the Apaches reached the Rio Grande

гаджето ти си има работа с главатаря на Якудза, мисля, че трябва да кажеш на Стив.

if your boyfriend is getting into business with the head of the Yakuza, I really think you need to tell Steve.

И така, доказа ли че Дилън е главатаря на бандата от безкрупулни престъпници?

So, have you proven that Dylan's the ringleader in a gang of ruthless criminals yet?

Въпреки публичните твърдения на ЦРУ, че нямат представа за местонахождението на главатаря на Ал Кайда.

Pakistan's president says his officials did not know the whereabouts of al Qaeda leader.

лисицата бие главатаря, който тя омагьосва.

the fox beats the headman, whom he bewitches.

Без съвета, главатаря не може да приеме никакъв закон и, ако главатаря не управлява според желанията на хората ще бъде премахнат.

Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed.