ГЛАВА IV - превод на Английски

• chapter IV
• chapter III
• chapter VI
• chapter 4

Примери за използване на Глава IV на Български и техните преводи на Английски

Без да се засягат глава IV и параграф 1 от настоящия член,
Without prejudice to Chapter IV and paragraph 1 of this Article,

разпространителя на ОЕПЛПО на глава IV от настоящия регламент се следи постоянно от компетентния орган на приемащата държава членка на доставчика на ОЕПЛПО и разпространителя на ОЕПЛПО.
the PEPP distributor with Chapter IV of this Regulation shall be supervised on an ongoing basis by the competent authority of the host Member State of the PEPP provider and the PEPP distributor.

по глава III и специфичните условия по глава IV, раздел В;
the specific conditions laid down in Section C of Chapter IV;

спазват изискванията на приложение I, раздел I, глава IV, приложими за конструкцията
found to comply with the requirements of Section 1 of Chapter IV of Annex I regarding the construction

без да се засягат глава IV или други правила
without prejudice to Chapter IV or to other rules

съгласно глава IV.
in accordance with Chapter IV.

съвети съгласно глава IV, раздели II
advice free of charge under Chapter IV, Sections II

Държавите членки гарантират, че санкциите, посочени в параграф 1 от настоящия член, се прилагат само когато участникът на пазара не е изпълнил задълженията си съгласно глава IV умишлено или в резултат на груба небрежност.
Member States shall ensure that the penalties referred to in paragraph 1 of this Article only apply where the market operator has failed to fulfil its obligations under Chapter IV with intent or as a result of gross negligence.

доставчикът на ОЕПЛПО предоставя безплатно на вложителя в ОЕПЛПО пълна информация и съвети съгласно глава IV, раздели II
the PEPP provider shall provide the PEPP saver with complete information free of charge and advice under Chapter IV, Sections II

вземане на проби, определени в глава IV, част А от приложението към Решение 2003/422/ЕО;
sampling procedures laid down in Part A of Chapter IV of the Annex to Decision 2003/422/EC;

функциите, посочени в глава IV, раздели 2 и 3, се изпълняват съответно от начисляващ таксите орган
the functions referred to in Sections 2 and 3 of Chapter IV shall be performed respectively by a charging body

Освен ако съгласно глава IV не са били определени изисквания, с които се постига равностоен резултат,
Unless requirements have been specified under Chapter IV which achieve the equivalent effect,

без предварителното съгласие на компетентните български органи предоставените от нея в съответствие с глава IV на Конвенцията информация или доказателства не могат да се използват
Georgia declares that, without its prior consent, information and documents provided by it under Chapter IV of the Convention may not be used

Освен ако съгласно глава IV не са били определени изисквания, с които се постига равностоен резултат,
Unless requirements have been specified under Chapter IV which achieve the equivalent effect,

Освен ако съгласно глава IV не са били определени изисквания, с които се постига равностоен резултат,
Unless requirements have been specified under Chapter IV which achieve the equivalent effect,

по глава III и специфичните условия по глава IV, раздел Г;
the specific conditions laid down in Section D of Chapter IV;

Глава IV Начало хигиена.
Chapter IV. Hygiene of the home.

Глава IV Разпространение на алкохолизма.
Chapter IV. Prevalence of alcoholism.

Член 19a(глава IV).
Article 19a(Chapter IV).

Глава IV: Признаване и изпълнение.
Chapter IV- Recognition and Enforcement.