ДЯЛ IV - превод на Английски

• title IV
• titles IV

Примери за използване на Дял IV на Български и техните преводи на Английски

От всички бенефициери, кандидатстващи за плащанията, свързани с площ, по доброволното обвързано с производството подпомагане в съответствие с дял IV, глава 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013;
Of all beneficiaries applying for area-related payments under voluntary coupled support in accordance with Chapter 1 of Title IV of Regulation(EU) No 1307/2013;

Този протокол уточнява също така, че дял IV на Хартата относно социалните права
Article 1(2) then says that the Title IV of the Charter, which contains economic

Без да се засяга дял IV, глава VII, акционерите или кредиторите на институцията
Without prejudice to Chapter VII of Title IV, shareholders or creditors of the institution under resolution

Този протокол уточнява също така, че дял IV на Хартата относно социалните права
Article 1(2) then says that the Title IV of the Charter, which contains economic

Разплащателните агенции носят отговорността за определяне на административни санкции в отделните случаи в съответствие с дял IV, глава II от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 и глава III от настоящия дял.
The paying agencies shall bear the responsibility for fixing administrative penalties in individual cases in accordance with Chapter II of Title IV of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 and Chapter III of this Title..

прилагането на административната санкция, посочена в дял IV, глава II от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 и в глава III от настоящия дял.
application of the administrative penalty as referred to in Chapter II of Title IV of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 and in Chapter III of this Title..

за овце и кози, предвидени в дял IV, глава 1,
goat premiums provided for in Chapter 11 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003,

Съгласно член 30 от Директива 93/37, който се намира в озаглавения„Общи правила за участие“ дял IV, глава 3 от който се отнася за„Критерии за възлагане на поръчки“.
Article 30 of Directive 93/37, which forms part of Title IV of the directive entitled‘Common Rules on Participation', Chapter 3 of which is concerned with the criteria for the award of contracts.

от друга страна, се прилагат защитните механизми, посочени в дял IV, глава VII.
shall be subject to the safeguards referred to in Chapter VII of Title IV.

процентът на намаление се изчислява в съответствие с глава III от настоящия дял и дял IV, глава II от Делегиран регламент № 640/2014.
persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation(EU) No 1305/2013, the percentage of reduction shall be calculated in accordance with Chapter III of this Title and Chapter II of Title IV of Delegated Regulation(EC) No 640/2014.

Сумата на плащането, получена в резултат на прилагането на параграф 3, служи като основа за изчисляване на евентуалните намаления, които трябва да бъдат приложени при неспазване на кръстосаното съответствие съгласно дял IV, глава II от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014.
The amount of the payment resulting from the application of paragraph 3 shall serve as a basis for the calculation of any reductions to be applied for the non-respect of cross-compliance in accordance with Chapter II of Title IV of Delegated Regulation(EU) No 640/2014.

За създаване на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дял IV и в дял IVa от посочения регламент и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали.
Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials.

попадащи в обхвата на глави 4 или 5, дял IV, трета част от този договор, когато Дания не е обвързана с правила на Съюза, уреждащи формите на съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
Chapter 5 of Title IV of Part Three of that Treaty where Denmark is not bound by the rules governing the forms of judicial cooperation in criminal matters

Одиторите отбелязаха, че фигурата в Дял IV от първоначално приетия бюджет за 2013 г. и в коригиращия бюджет
In accordance with the Council Regulation setting up the Joint Undertaking11, 9 10 11 The auditors noted that the figure under Title IV of the 2013 budget originally adopted

Без да се засяга дял IV, глава VII, акционерите или кредиторите на институцията
Without prejudice to Chapter VII of Title IV, shareholders or creditors of the institution under resolution

които са му възложени съгласно дял IV от Споразумението, той се състои от висши длъжностни лица от Европейската комисия
performs the tasks conferred upon it under Title IV of the Agreement, it shall be composed of senior officials of the European Commission

на схемите за подпомагане, посочени в дял IV и в дял IVa от посочения регламент и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали(3).
down in Commission Regulation(EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials(3).

на схемите за подпомагане, посочени в дял IV и в дял IVa от посочения регламент,
No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of

Дял IV: Ограничителни мерки.
Title IV- Restrictive measures.

Дял III и дял IV.
Title III and Title IV.