ГЛАДНИЯ - превод на Английски

• hungry
• starving
• hunger
• ravenous
• famine

Примери за използване на Гладния на Български и техните преводи на Английски

По-дълбоките тайни на гладния монахи.
The Deeper Secrets of the Hungry Monk.

Те много ще дразнят гладния шофьор.
They will greatly irritate the hungry driver.

Който нахрани гладния, той подкрепя собствената си душа: така казва мъдростта.
He that feeds the hungry refreshes his own soul, says wisdom.”.

Никъде няма хляб за гладния човек.
Otherwise there can be no bread for the hungry.

Не е ли да споделяш храната си с гладния.
Is it not to share your bread with the hungry.

Ситият не може да разбере гладния.
The rich do not understand the hungry.

Чрез този пост сме призовани да нахраним гладния.
Feed the Hungry In this fasting we are called to feed the..

Това, което досега ви говорих, представя малка закуска за гладния.
What I have been talking about so far amounts to a small snack for the hungry.

нека прави същото с гладния.».
share it with those who are hungry.”.

Ако си дал на гладния.
And if you offer yourself to the hungry.

Не е ли да споделяш храната си с гладния.
Isn't it to distribute your bread to the hungry.

Нито мъртвия ще възкресиш, нито гладния ще нахраниш.
No one shall die of hunger because no one shall die of overeating;

Споделял е обяда си с гладния.
He shared his food with the hungry.

ваше удоволствие ви предлагаме гладния…"- Какво… хей.
we offer a hungry…".

Нито мъртвия ще възкресиш, нито гладния ще нахраниш.
You will not remain in prison, and you will not die of hunger.

Републиканската концепция на гладния звяр е най-лошото по отношение на фискалната справедливост, което може да си представите.”.
The Republican concept of starving the beast is the worst thing in terms of fiscal rectitude that you can imagine.

За да се успокои усещането за гладния кефир, е по-добре да пиете бавно с малки глътки или да ядете чаена лъжичка.
To calm the feeling of hunger kefir is better to drink slowly with small sips or eat a teaspoon.

Републиканската концепцията на гладния звяр е най-лошото нещо по отношение на фискалната справедливост, което можете да си представите”, казва Стокман.
The Republican concept of starving the beast is the worst thing in terms of fiscal rectitude that you can imagine," Stockman says today.

Великата сила на еволюцията превръща гладния вълк във верния овчар, който пази стадото
The awesome power of evolution transformed the ravenous wolf into the faithful shepherd who protects the herd

Това е довело до по-значително сътрудничество за да се появи 10-минутния филм наречен Гладния/ Ла Faim,
This led to a more substantial collaboration on a 10-minute feature called Hunger/La Faim about world hunger and about rich