ГЛАДНИЯТ - превод на Английски

• hungry
• hunger
• starving
• famished

Примери за използване на Гладният на Български и техните преводи на Английски

Нима може да е щастлив гладният?
Can the hungry be happy?

Благо има сиромахът, или гладният?
The poor or the hungry?

Кафка редактира„Гладният артист“ на смъртното си легло- история,
Kafka was editing"A Hunger Artist" on his deathbed, a story whose

хормоните на апетита в хипоталамуса,„гладният център на мозъка“, се отделят в големи количества
appetite hormones in the hypothalamus, the brain's“hunger center,” are released in a flurry

Според изследвания, вътрешното послание„Искам храна“ се свежда до просто„Искам“, а гладният човек му се подчинява, като купува.
According to research, the internal message of“I want food“ gets pared down to simply”I want," and the famished person obeys that message by buying things.

Според изследване, вътрешното послание"искам храна" се свежда само до"искам", а гладният човек се подчинява на това послание чрез закупуване на различни неща.
According to research, the internal message of“I want food“ gets pared down to simply”I want," and the famished person obeys that message by buying things.

Ако не бях отговорила на обаждането, гладният демон нямаше да ни избяга.
If I hadn't taken that phone call, the hunger demon wouldn't have gotten the drop on us.

Даже ако гладният не може да говори,
Even if the hungry cannot speak,

Любовта принуждава босият да се обува, гладният да се наяде, голият да се облече,
Love constrains the bare-footed to put on shoes, the hungry to eat, the naked to put on clothes,

Гладният изяжда жътвата им, Граби я даже изсред тръните;
Whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns.

Ако съчувствието ни подбужда да нахраним гладният, затова то не поражда в нас желание да направи този глад невъзможен?
If human sympathy prompts us to feed the hungry, why should it not give the larger desire to make hunger in our midst impossible?

толкова често до слуха му долиташе гладният вой на вълците,
he had heard too much of the hungry howling of the wolves,

Затова както гладният се радва на подадената му хапка,
Just as the hungry rejoices at the food which enters his mouth,

Гладните евреи са мъртви евреи!
Hungry jews are dead jews!

Малко гладно кученце.
Little hungry puppy.

Гладен си, нали?
You' re hungry, aren't you?

ТЯ- Защото винаги гладната река изяжда рибите си.
Because the hungry river always eats its fish.

Гладния Марио.
Hungry Mario.

Гладното тяло е агресивно тяло.
A hungry body is a shrinking body.

Изпълваш гладната душа с добри неща.
He has filled the hungry with good things•.