ГЛАСНОСТ - превод на Английски

• voice
• publicity
• glasnost
• visibility
• public

Примери за използване на Гласност на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да се даде повече гласност.
There needed to be more publicity.

Не, не искам никаква гласност.
No, no, I don't want any publicity on this.

Толкова е странно.- И ние не искаме гласност.
I don't want publicity on this either.

те искат гласност.
they need publicity.

Трябваше да се даде повече гласност.
This should have been given more publicity.

Михаил Горбачов прокарва политическата гласност и"перестройката".
Mikhail Gorbachev, who is committed to Glasnost and Perestroika.

Трябва да се даде повече гласност на това, което се случи.
There should have been more publicizing of what occurred.

Михаил Горбачов прокарва политическата гласност и"перестройката".
Mijail Gorvachov who's commited to Glasnost and Perestroika.

Преследването на Фалун Гонг получава гласност по време на международна конференция.
The persecution of Falun Gong received attention at the international conference.

Парламентарната трибуна е най-високата трибуна за гласност.
The highest court is the Tribune of Truth.

Те не търсят гласност.
They don't want transparency.

Първо, трябва да се осигури пълна гласност.
First off there needs to be full disclosure.

Естествено- не искат гласност.
Of course they don't want transparency.

Освен това не се боим от публичност и гласност.
We are not afraid of light and truth.

Той е възможен само в условията на демокрация и гласност.
And all these is possible in the conditions of openness and democracy.

Главната му цел е да се даде гласност на младите хора по темите, които засягат техния живот.
Its main goal is to give voice to young people on issues that affect their lives.

Днес ние помогаме да се даде гласност на тези млади професионалисти, които са съпричастни към предизвикателството.
Today, we helped give some of these young professionals joining this challenge a voice.

Заяви тя и апелира за повече гласност и осведоменост по въпроса
She said and called for more publicity and awareness of the issue

Основен инициатор и съосновател на Клуба за гласност и преустройство- повод за нови репресивни мерки срещу него.
Main originator and co-founder of the Club for Glasnost and Perestroika- reason to be undertaken new repressive measures against him.

Предизвикателната му позиция дава гласност на настроения, които в крайна сметка дават възможност за неподчинение на всички форми на власт.
His defiant stand gave voice to a sentiment that would eventually provide legitimation for disobeying all forms of authority.