GLASNOST - превод на Български

• гласност
• гласността

Примери за използване на Glasnost на Английски и техните преводи на Български

Glasnost gives everyone the right to complain
Гласността ни дава правото да недоволстваме

known as glasnost, the Moldovan S.S.R. adopted Moldovan as its official language.
известен като гласност, молдовската ССР прие официалния език на Молдова.

the political reform processes unleashed by glasnost are rapidly undermining Gorbachev's rule.
процесът на политичски реформи, започнат от гласността, подкопава все повече властта на Горбачов.

liberalize the economy through his policies of glasnost.
либерализация на икономиката чрез политика на гласност и перестройка.

at the beginning of glasnost.
началото на гласността.

The last leader of the Soviet Union not only introduced perestroika and glasnost, but he released an album too.
Последният лидер на Съветския съюз не само въведе Перестройката и Гласност, но е издал и албум.

Mikhail Gorbachev instituted glasnost(openness) as well as perestroika(restructuring)
Михаил Горбачов въведе гласност(откритост), както и перестройка(преструктуриране)

Gorbachev's program- summed up by the now well-known concepts of glasnost and perestroika- aimed to create an alliance with the technical
Програмата на Горбачов, събрана във вече добре познатите концепции за гласност и перестройка, целеше да създаде съюз между техническата

move away from its past, with the Gorbachev's perestroika[16] and glasnost during the 1980s.
отдалечаване от неговото минало с тези на перестройката и гласността на Горбачов[16] през 80-те години.

One could argue that not since Mikhail Gorbachev- another Nobel Peace Prize laureate- introduced glasnost to the Soviet Union in the mid-1980s has any country embarked on such radical reforms.
Някой може да каже, че откакто Михаил Горбачов- друг носител на Нобеловата награда за мир, въведе политиката на гласност в Съветския съюз в средата на 80-те години на 20-и век, никоя страна не е предприемала такива радикални реформи.

move away from its past, with Gorbachev's perestroika and glasnost during the 1980s.
отдалечаване от неговото минало с тези на перестройката и гласността на Горбачов през 80-те години.

the significant events of the Glasnost and Perestroika that led to its demolition.
знаковите събития от времето на гласността и перестройката, довели до нейното разрушаване.

rallying a crowd determined not to give up the relative freedoms of Gorbachev's glasnost era.
се качи на танк и събра тълпа, решена да не се отказва от свободите от ерата на гласността на Горбачов.

rallying a crowd determined not to give up the relative freedoms of Gorbachev's glasnost era.
се качи на танк и събра тълпа, решена да не се отказва от свободите от ерата на гласността на Горбачов.

if not its politics, has been fundamentally changed by Gorbachev's glasnost.
то поне руското общество се е променило фундаментално от времето на гласността на Горбачов.

Gorbachev, Glasnost-.
Горбачов. Гласност.

The Club for Glasnost.
На Клуба за гласност преустройство.

Do you know what Glasnost is?
Знаеш ли какво е Гласност?

In general, glasnost mainly meant more freedom for media.
Като цяло гласността означава повече свобода за медиите.

All these notions are subsumed in the one Russian word, glasnost.”.
Всички тези понятия са включени в една руска дума, гласност.".