ГЛИКЕМИЧНИЯ КОНТРОЛ - превод на Английски

• glycaemic control
• glycemic control
• glucose control

Примери за използване на Гликемичния контрол на Български и техните преводи на Английски

Когато той се използва едновременно с мощен индуктор на CYP3A4/5, трябва да се оценява гликемичния контрол(вж. точка 4.5).
Glycaemic control should be assessed when it is used concomitantly with a potent CYP3A4/5 inducer(see section 4.5).

Според изследване от 2010 година, семената на черния кимион подобряват гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2.
In one 2010 study, black cumin seeds were found to improve glycemic control in patients with type 2 diabetes.

Средиземноморската диета може да помогне за предпазването на хората от диабет тип 2 и да подобри гликемичния контрол.
The Mediterranean diet can also help prevent type 2 diabetes and improve glycemic control.

дапаглифлозин с допълващи се механизми на действие, които подобряват гликемичния контрол.
dapagliflozin with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control.

Съвременни проучвания показват, че лечението с CPAP може да подобри гликемичния контрол и артериалното налягане.
Recent studies have shown that treating sleep apnea with CPAP can improve glycemic control and blood pressure.

Като цяло лечението с препоръчителната дневна доза от 25 mg алоглиптин в комбинация с пиоглитазон подобрява гликемичния контрол.
Overall, treatment with the recommended daily dose of 25 mg alogliptin in combination with pioglitazone improved glycaemic control.

при пациентите с диабет би могло да подобри гликемичния контрол.
whether antibiotic administration in diabetic patients might improve glycaemic control.

не е прогностично за гликемичния контрол на отделния пациент.
is not predictive of glycaemic control for an individual patient.

може да помогне за контролиране на симптомите на диабет чрез подпомагане на гликемичния контрол.
Silymarin can help control the symptoms of diabetes by aiding in glycaemic control.

Бързото подобрение на гликемичния контрол може да доведе до състояние на"остра болка при невропатия",
Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed“acute painful neuropathy”,

Нарушения на нервната система Редки- Периферна невропатия Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира със състояние наречено остра болкова невропатия,
Nervous system disorders Rare- Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy,

Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия,
Fast improvement in blood glucose control may be associated with acute painful neuropathy,

Бързото подобрение на гликемичния контрол може да се асоциира с остра болезнена невропатия, която обикновено е обратима.
Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.

Необходими са допълнителни изследвания, които да потвърдят, че продуктите от това растение могат да подобряват гликемичния контрол.
Further research is needed to assess whether these devices can lead to improvements in glycemic control.

дозата трябва да бъде увеличена на базата на гликемичния контрол, постепенно, в интервал от 1 до 2 седмици между всяко увеличение, до 2, 3 или 4мг Glimepiride на ден.
the dose should be increased based on glycemic control gradually, at intervals of 1 to 2 weeks between each increase to 2, 3 or 4 mg Glimepiride den.

Екипът установи, че генетичните разлики засягат гликемичния контрол и следователно предполагат, че генетичната информация може да помогне за идентифицирането на това кои пациенти с диабет тип 2 ще се възползват от умереното потребление на вино.
The team found that genetic differences affected glycemic control and therefore suggest that genetic information could assist in identifying which patients with type 2 diabetes would benefit from moderate wine consumption.

През следващата седмица дозата трябва да се увеличи до 1.2mg на ден и ако не постигнете гликемичния контрол, Вашият лекар трябва да увеличи дозата до 1.8mg на ден.
The dosage should be increased to 1.2mg per day in the following week, and if you don't achieve the glycemic control, your doctor should increase the dosage further to 1.8mg per day.

Metformin може самостоятелно да поддържа по-дълго време гликемичния контрол при пациентите с ДТ2 при значимо по-ниска честота на хипогликемия отколкото СУП- това е другият важен извод от проучването.
Metformin alone can maintain the glycemic control in patients with DT2 at a significantly lower incidence of hypoglycaemia for a long time, as compared to sulfonylurea agents- which is another important conclusion from the study.

въз основа на гликемичния контрол, да увеличи дозата стъпаловидно, с интервал от около 1 до 2 седмици между всяка стъпка, до 2, 3 или 4 mg дневно.
based on the glycaemic control, in a stepwise manner with an interval of about 1 to 2 weeks between each step, to 2, 3 or 4 mg glimepiride per day.

Ако контролът е незадоволителен, дозата трябва да бъде увеличена на базата на гликемичния контрол, постепенно, в интервал от 1 до 2 седмици между всяко увеличение, до 2, 3 или 4 mg на ден.
If control is unsatisfactory the dosage should be increased, based on the glycaemic control, in a stepwise manner with an interval of about 1 to 2 weeks between each step, to 2, 3 or 4 mg glimepiride per day.