ГЛОБАЛИЗИРАНА - превод на Английски

• globalized
• globalised

Примери за използване на Глобализирана на Български и техните преводи на Английски

Подобрете разбирането си за сложната глобализирана икономика чрез проучвания в международна среда в класната стая.
Advance your understanding of the complex globalized economy through studies in an international classroom environment.

Счита се за„кръвоносната система” на всяка организация, която се стреми към успех в днешната глобализирана икономика.
It is thus referred to as the‘bloodline' of any organisation aiming to succeed in today's globalised economy.

В морската индустрия е силно международно и глобализирана индустрия с много предизвикателства и възможности.
The maritime industry is a highly international and globalized industry with a lot of challenges and opportunities.

суровини за цялата глобализирана икономика(в ущърб на неглобализираните региони).
raw materials to the entire globalised economy(and to the detriment of non-globalised regions of the world).

адаптирайки ги към все по-цифровата и глобализирана икономика.
adapting them to an increasingly digital and globalized economy.

Причината за този парадокс е в страните-членки, които се опитват да запазят национален контрол върху свръхинтегрирана и глобализирана икономика.
The reason for this paradox is in the member states who are trying to keep national control over highly integrated and globalised economy.

Ние навигираме компании от различни отрасли през лабиринта на днешната глобализирана електронна икономика.
We navigate companies in a variety of industries through the labyrinth of today's globalized e-economy.

В същото време кризата показа доколко независими сме станали в тази глобализирана епоха.
At the same time, the crisis has shown just how interdependent we have become in this globalised era.

светът имат нужда от силен ЕС в растящия мултиполярен свят, глобализирана конкуренция и влияния, повече откогато и….
the world need a strong EU in the expanding multipolar world, the globalized competition and influences, now….

да бъде среда за развитието на страните-членки в днешната глобализирана икономика.
an environment for development of the member states in today's globalised economy.

най-съвременни бизнес експертиза, съобразени с бързо развиващите се предизвикателства пред мениджърите в днешния динамичен, глобализирана икономика.
cutting-edge business expertise tailored to the rapidly evolving challenges faced by executives in today‘s dynamic, globalized economy.

В някои северноевропейски страни като Дания социалдемократическите партии са заложили съдбата си на приемането на отворена глобализирана икономика и по-избирателна социална защита.
In some northern European countries such as Denmark, social democratic parties have pinned their fate on embracing an open, globalised economy and making social protection more selective.

интегрирана, глобализирана, наднационална държава, каквато е ЕС
integrated, globalized, supra-national state that is the EU,

ще ви подготви с управленските умения, необходими за успех в днешната глобализирана бизнес среда.
equip you with the management skills necessary to succeed in today's globalised business environment.-.

Индия, се превръща не в неопределено събитие, а в глобализирано събитие- глобализирана загриженост, която е променила уравнението на риска.
but a globalized event-- a globalized concern that has changed the risk equation.

ви подготвя управленски умения, необходими за успех в днешната глобализирана бизнес среда.
equips you with the management skills necessary to succeed in today's globalised business environment.

Това вече е необходимо за всичките езици, които днес дърпат конците на световната и глобализирана икономика.
This is already enough for all the languages that make today's economic and globalized world go round.

Бакалавърът по бизнес администрация в Барселона обучава учениците да се справят с предизвикателствата на често разделена, глобализирана икономика и способността да работят ефективно през границите.
The Bachelor of Business Administration in Barcelona arms students to tackle the challenges of an often fractionalized, globalized economy and the aptitude to effectively work across borders.

Не като една стандартизирана и глобализирана общност, а като не-йерархизирана общност на разнообразни култури.
Not as a standardized and globalized community, but as a non-hierarchical community of diverse cultures.

Българска поговорка В свят, в който комуникацията е напълно глобализирана, ние говорим на 83 езика.
In a world in which communication is being fully globalized we speak 83 languages.