ГЛОБАЛИЗИРАНА - превод на Румънски

• globalizată
• globală
• globalizat
• globalizate

Примери за използване на Глобализирана на Български и техните преводи на Румънски

услуги, предназначени за адаптиране на мерките за ДДС към все по-цифровата и глобализирана икономика, ще влезе в сила през януари 2021.
destinate adaptării măsurilor în materie de TVA la o economie din ce în ce mai digitalizată și globalizată, vor intra în vigoare în ianuarie 2021.

интегрирана, глобализирана, наднационална държава, каквато е ЕС и до възход на антиутопичните националистки режими.
integrat, globalizat, supra-national care este Uniunea Europeana si exacerbarea regimurilor nationaliste distopice.

гражданство и Глобализирана Европа.
şi Europa globală.

услуги, чиято цел е мерките в областта на ДДС да бъдат адаптирани към все по-цифровизираната и глобализирана икономика.
destinate adaptării măsurilor în materie de TVA la o economie din ce în ce mai digitalizată și globalizată, vor intra în vigoare în ianuarie 2021.

Не е ли това истинското значение на стратегическия документ на Комисията на ЕС"Глобализирана Европа: в условията на световна конкуренция", публикуван само преди три години?
Nu este acesta adevăratul sens al documentului strategic al Comisiei Europene privind"O Europă competitivă într-o lume globală”, publicat în urmă cu 3 ani?

работи в международна среда е предпоставка за успешен професионален живот в условията на днешната силно глобализирана икономика.
lucra într-un context internaţional constituie o condiţie necesară pentru o viaţă profesională de succes în economica globalizată de astăzi.

се превръща не в неопределено събитие, а в глобализирано събитие- глобализирана загриженост, която е променила уравнението на риска.
ci unul globalizat-- o îngrijorare globalizată care a schimbat ecuaţia de risc.

MME-TIME е внимателно разработено, за да подготви амбициозни професионалисти- които имат опит в STEM като вас- с отделен набор от умения, необходими за успех в дигитализирана и глобализирана икономика.
MME în domeniul datelor și deciziilor decizionale a fost concepută cu grijă pentru a echipa profesioniști ambițioși cu o experiență STEM cu un set distinct de competențe necesare pentru a reuși într-o economie digitizată și globalizată.

динамичен и глобализирана среда през призмата на устойчивост
dinamic și globalizată prin prisma durabilității

Новата ситуация в новата глобализирана икономика в крайна сметка уби не само марксизъм-ленинизма,
Noua situatie din noua economie globalizata a sfârsit prin a distruge nu doar marxism-leninismul,

практически управленски инструменти, които дават възможност на изпълнителните директори да успеят в динамичната глобализирана сфера на финансите.
instrumente practice de management pentru a permite directorilor să reușească în domeniul dinamic, globalizat de finanțe.

Да притежаваме тези европейски световни езици в днешния глобализиран свят, в днешната глобализирана икономика, в това глобално село в културен,
Existenţa acestor limbi globale europene în lumea actuală globalizată, în economia globalizată de astăzi, în acest sat global,

В отворено и глобализирана среда, която насърчава иновациите
Într-un mediu deschis și globalizată, care promovează inovația

Съвместно съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета:„Глобализирана Европа“ и законодателните предложения за девет географски
include o comunicare comună către Parlamentul European și Consiliu intitulată„Europa globală” și propunerile legislative pentru nouă instrumente geografice

с цел да се подобри конкурентоспособността му в глобализирана среда…[-].
în scopul de a îmbunătăți competitivitatea în un mediu globalizat.

Те са отговорни за разширяването на задвижваната от финансите глобализирана икономика, която е откъсната от действителността,
Sunt responsabili pentru extinderea unei economii globalizate acţionate doar de finanţe,

Съдинените щати имат особено важна роля, която играят в това- да се поддържа образователната ни система глобализирана, да се поддържа образователната ни система отворена за студенти от цял свят- защото нашата образователна система е свещта, при която идват други студенти, за да запалят собствените си срещи.
Acum Statele Unite au un rol deosebit de important de jucat în aceasta-- păstrarea sistemul nostru de educaţie globalizat, ţinerea sistemul nostru de educaţie deschis studenţilor din toată lumea-- fiindcă sistemul nostru de educaţie este lumânarea la care vin alţi studenţi să-şi aprindă propriile lumânări.

В днешната силно конкурентна и глобализирана икономика, независимо от настоящите високи равнища на безработица в ЕС,
În economia extrem de competitivă și globalizată de astăzi și în ciuda actualelor cote ridicate ale șomajului în UE,

тяхната значимост в днешния контекст, но също така ще оценят предизвикателствата и възможностите, които възникват в една много глобализирана, дигитализирана и по този начин разнообразна,
oportunitățile care au apărut într-un mediu de afaceri extrem de globalizat, digitizat și, prin urmare,

Глобализираният свят също така изисква езикови умения.
O lume globalizată necesită, de asemenea, competențe lingvistice.