ГЛОБАЛНОТО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• global population
• world's population

Примери за използване на Глобалното население на Български и техните преводи на Английски

до голяма степен благодарение на по-високия процент на потребление в света(над 15% от глобалното население пуши цигари).
largely due to the higher rate of consumption around the world with just over 15 percent of the global population being smokers.

Погледнато от отрицателната страна, Коджъм прогнозира, че търсенето на храна ще се увеличи с 50% през следващите 18 години, макар че глобалното население ще нарасне от 7, 1 до 8, 3 милиарда души.
On the negative side, Kojm predicted food demand will rise by 50% in the next 18 years, though global population will only rise from 7.1 to 8.3 billion.

са също най-малката част от глобалното население, била някога в робство.
it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery.

които ще обхванат 12% от глобалното население през 2045 г., при 9% през 2017 г.
which will increase from 9% of the world population in 2017 to 12% in 2045.

Нарастващото глобално население трябва да помогне на човечеството да постигне толкова амбициозни цели, заяви Зубрин.
The burgeoning global population should help humanity achieve such ambitious goals, Zubrin said.

Нарастващото глобално население и настоящият начин на живот говорят за световните екосистеми.
The growing global population and the present living styles are telling upon the world's ecosystems.

Това включва идеалистични сценарии като свят, изграден около устойчивост, с глобално население от само 7 милиарда в края на този век,
This includes idealistic scenarios like a world built around sustainability, with a global population of just 7 billion at the end of this century,

Масовите изисквания могат да се обяснят с постоянно нарастващото глобално население и промяната в хранителните навици към увеличената консумация на зеленчуци.
The massive demands can be explained by an ever-rising global population and shifts in dietary habits towards increased vegetable consumption.

При глобално население, очаквано да достигне 10 млрд.
With the global population expected to reach nine billion by 2050,

все още нарастващо глобално население все повече ще натоварва нашите ресурси,
yet still growing, global population will increasingly strain our resources,

С нарастващото глобално население и изменението на климата, увеличаващи риска от неблагоприятни климатични условия като суша,
With a rising global population and climate change increasing the risk of adverse climate conditions such as droughts,

производството му трябва да бъде в крак с нарастващото глобално население.
its output must keep pace with a growing global population.

Системите за производство на храни, с които разполагаме, не са в състояние да отговорят на нуждите на нарастващото глобално население.
The systems we have for food production are incapable of meeting the demands of this growing global population.

Едно от най-трагичните болести, с които се справяме като глобално население, е болестта на Алцхаймер;
One of the most tragic diseases we deal with as a global population is Alzheimer's;

това ще бъде следващата значима медицинска/етична тема с която се конфронтираме като глобално население.
will be the next major medical/ethical issue we confront as a global population.

Това не бива да изненадва с постоянно присъстващата инфлация на търсенето на храни, която до голяма степен се дължи на непрекъснато нарастващото глобално население.
This should come as no surprise with the ever present inflation of food demand that stems in large from a continually rising global population.

бързо растящото глобално население от подрастващи и млади хора, което ще достигне 2 милиарда до 2030 г., ще продължи да бъде неподготвено и неквалифицирано като бъдеща работна сила.
the rapidly growing global population of adolescents and young people- which will reach 2 billion by 2030- will continue to be unprepared and unskilled for the future workforce.

Несъответствието между очакванията за бързо нарастващото глобално население(и всички съпътстващи ефекти върху климата,
The mismatch between expectations of a rapidly growing global population(and all the attendant effects on climate,

С глобално население от над 7 милиарда души, което продължава да нараства,
With a global population of over 7 billion people that continues to rise,

бързо растящото глобално население от подрастващи и млади хора,
the rapidly growing global population of adolescents and young people,