ЦИВИЛНОТО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• civilian population
• civil population
• civilian populations
• civil populations

Примери за използване на Цивилното население на Български и техните преводи на Английски

В моя град имаше много жертви сред цивилното население.
There were many casualties among the civilian population.

Бомбардировките на цивилното население трябва да спрат.
And the government bombing of civilians must stop.

Подстрекава насилие срещу цивилното население в Сирия.
Highlighted violence against civilians in Syria.

Цивилното население не ми е подчинено,
The civilians aren't under my command,

Решително осъжда всички нападения срещу цивилното население и гражданската инфраструктура;
Strongly condemns all attacks against civilians and civilian infrastructure;

Бомбардировките на цивилното население трябва да спрат.
Attacks on civilians must stop.

Казаха, че цивилното население на острова е над 20 000 души.
They said there are 20,000 more civilians on this island.

Цивилното население трябва да се крие в бомбоубежищата.
Civilians must stay in the shelters.

варварско колективно наказание на цялото цивилното население, нищо повече.
barbaric collective punishment unleashed on a civilian population, nothing more.

В днешно време 90% от жертвите при конфликти са от цивилното население.
Today, 90% of the victims of conflicts are civilians.

Във войната страда най-много цивилното население.
A war in which civilians would suffer the most.

Той изрази дълбокото си съжаление за големия брой жертви сред цивилното население.
He deplored the growing number of victims among civilians.

Няма информация за жертви сред цивилното население.
There is no information on the victims among the civilians.

други се крият сред цивилното население.
others hide among civilians.

Няма информация за жертви сред цивилното население.
There is no information on victims among the civilians.

На отговорните за престъпленията и насилието срещу цивилното население ще бъде потърсена отговорност.
Those responsible for violence against civilians will be held accountable.

Капитаните на корабите докладват за протести сред цивилното население.
The fleet Captains are reporting protests among the civilians.

Те засягат все по-често цивилното население.
They increasingly concern the civilian population.

Войната има катастрофални последици за цивилното население.
This had disastrous effects on the civilian population.

И все по-често на прицел е цивилното население.
Civilians are increasingly being targeted.