ГЛУТЕНЪТ - превод на Английски

• gluten

Примери за използване на Глутенът на Български и техните преводи на Английски

Млечните продукти и глутенът са най-честите причинители на хранителни алергии, които са свързани с инсулиновата резистентност.
The dairy and the gluten products are the most common causes of food allergies that are linked to insulin resistance.

Глутенът в тези храни им придава еластична текстура
The gluten in these foods gives them the elastic texture

Глутенът е свързан също с по-бързо стареене,
The gluten is also associated with faster aging,

Глутенът понижава активността на щитовидната жлеза,
The gluten reduces the thyroid activity,

Глутенът e гъста паста, която допринася за еластичността на тестото
The gluten is a thick paste which contributes to the elasticity of the dough

образуването на листове е начин да се направи тестото по-тънко, глутенът е отслабен
sheeting is a way to make dough thinner, the gluten is weakened

Макар че фибрите някои пълнозърнести храни могат да подобрят функционирането на червата, глутенът в рафинираните зърнени продукти може да причини неприятности.
While the fiber in some whole grains can improve intestinal function, the gluten in refined grains can cause problems.

Без глутен, без млечни продукти
Without gluten, without dairy products

Без глутен, лактоза, захар и сол.
Without gluten, lactose, sugar and salt.

Неврологичните симптоми, свързани с глутена, могат да съществуват, дори и да няма увреждане на червата.
Gluten related neurological symptoms can exist even if there is no gut damage.

Ние не добавяме глутен в нашите продукти.
We do not add any gluten to our products.

Не съдържа глутен, кофеин или захар.
Does not contain gluten, caffeine or sugar.

Non-GMO, глутен, мляко, фъстъци
Non-GMO, gluten, milk, peanut

Не премахвайте глутена от диетата си на този етап.
Do not remove gluten from your diet at this stage.

Цьолиакия(непоносимост към глутена в пшеницата и някои други зърнени продукти);
Coeliac disease(intolerance to the gluten in wheat and some other grain products).

Какво е глутен и за какво е вредно? Home.
What is gluten and what is it harmful for? Home.

Сладки без глутен и захар.
Cookies without sugar and gluten.

Продукт без глутен, пшеница и лактоза. Не съдържа яйца и мляко.
Product without gluten, wheat, lactose Does not contain egg, milk.

Не отстранявайте глутена от диетата си, докато не бъдете диагностицирани от специалист.
Do not remove gluten from your diet until you are diagnosed by a healthcare professional.

Без глутен, мляко и захар.
Without gluten, milk and sugar.