THE GLUTEN - превод на Български

• глутен
• глутенът
• на глутена
• глутена
• на глутените

Примери за използване на The gluten на Английски и техните преводи на Български

lactose are detectable, and the gluten level is below EU limit value for gluten-free products.
лактоза и нивото на глутените е под пределно допустимите норми на ЕС за безглутенови продукти.

In the body of people with a genetic predisposition to one of the gluten fractions( gliadins), an inflammatory reaction develops.
В тялото на хората с генетично предразположение към една от фракциите на глутена(глиадини) се развива възпалителна реакция.

In the intestines, the gluten acts as an adhesive
В самите черва глутенът действа като лепило

lactose are detectable, and the gluten level is below EU limit value for gluten-free products.
лактоза и нивото на глутените е под пределно допустимите норми на ЕС за безглутенови продукти.

The gluten intolerance can cause iron- deficiency anemia which in turn will cause lack of energy and more tiredness.
Освен това непоносимостта към глутен може също да причини анемия на желязо-дефицита, която на свой ред ще причини повече умора и липса на енергия.

The gluten found in wheat germ
Глутенът, който се съдържа в пшеничените кълнове

If we eliminate the gluten from our menu, we will facilitate the recovery of the damaged cells.
Ако премахнем глутена от нашето меню, то ние ще улесним възстановяването на увредените клетки.

However, the gluten protein, present in cereal crops
Въпреки глутен протеин присъства в житни култури

The gluten is a protein found in a number of crops such as rye,
Глутенът е протеин, който е открит в редица зърнено-житни култури като ръж,

The link with the gluten component of wheat was made in 1952 by a team from Birmingham, England.
Връзката с глутена от пшеница е направено през 1952 г. от екип от Бирмингам, Англия.

It is more difficult to make a correct diagnosis, if the gluten does not create certain indicators in your blood.
Тя е по-трудно да се направи правилна диагноза глутен, ако не е създаването на определени показатели в кръвта.

The dairy and the gluten products are the most common causes of food allergies that are linked to insulin resistance.
Млечните продукти и глутенът са най-честите причинители на хранителни алергии, които са свързани с инсулиновата резистентност.

And of course, not because of the gluten in it, but because you're giving up processed foods.
И, разбира се, не заради глутена в него, а защото се отказвате от преработените храни.

Hypersensitivity to the gluten gluten can lead to chronic inflammation of the mucosa of the small intestine.
Свръхчувствителност към глутен глутен може да доведе до хронично възпаление на лигавицата на тънките черва.

The gluten in these foods gives them the elastic texture
Глутенът в тези храни им придава еластична текстура

even decrease the gluten amount you consume before you're tested for celiac disease, this will change the results of the test and it won't be accurate as well.
дори намалите количеството глутен, който ядете, преди да сте изследвани за целиакия, можете да промените резултатите от теста.

as their bodies are unable to process the gluten found in these products.
тъй като телата им не могат да преработят глутена, който се намира в тези продукти.

The gluten is also associated with faster aging,
Глутенът е свързан също с по-бързо стареене,

The both forms of the gluten intolerance can cause very different symptoms
И двете форми на непоносимост към глутен могат да причинят широко разпространени симптоми,

so getting rid of the gluten is a good idea.
така че да се освободим от глутена е добра идея.