GLUTEN INTOLERANCE - превод на Български

• непоносимост към глутен
• глутенова непоносимост
• глутенова нетолерантност
• непоносимостта към глутен
• глутеновата непоносимост
• лактозна непоносимост

Примери за използване на Gluten intolerance на Английски и техните преводи на Български

Gluten intolerance in healthy people.
Нечувствителност към глутен при здрави хора.

It is not suitable if you have a gluten intolerance.
Няма значение дали имаш липса на толерантност към глутен.

An estimated one in every 133 Americans suffers from gluten intolerance.
Смята се, че 1 от 133-ма човека изпитват непоносимост към глутена.

Quinoa is gluten free and safe for those with gluten intolerance.
Quinoa е без глутен и безопасно за хората с глутен непоносимост.

Taking vitamin supplements is essential in cases of gluten intolerance.
Приемът на добавки с витамини е изключително важно в случаите на непоносимост към глутена.

although celiac disease(gluten intolerance) is not affected.
въпреки че целиакия(глутен непоносимост) не е засегната.

In the rubric"Dietetics": Gluten intolerance: we select food.
В раздела"Диетология": Нечувствителност към глутен: ние избираме храна.

with age gluten intolerance can pass.
с възрастта глутен непоносимост може да премине.

Individuals with gluten intolerance seem to be more prone to anxiety
Индивидите с непоносимост към глутен изглеждат по-податливи на тревожност и паническо разстройство,

This product is particularly suitable for people who suffer from gluten intolerance, but unwilling to give up pasta casseroles.
Такъв продукт е особено подходящ за хора, които страдат от глутенова непоносимост, но не желаят да се отказват от тестените печива.

Up to 83 percent of those with gluten intolerance experience abdominal pain and discomfort after eating gluten..
До 83% от тези с непоносимост към глутен изпитват коремна болка и дискомфорт след хранене с глутен..

people with coeliac disease, gluten intolerance, or the much less-common skin condition,
хората с целиакия, глутенова нетолерантност или много по-слабо разпространено кожно заболяване,

Celiac disease was eventually defined as a gluten intolerance or gluten enteropathy,
Цьолиакията, в крайна сметка е определена като глутенова непоносимост или глутенова ентеропатия,

In case of gluten intolerance, absorption of the necessary elements
В случай на непоносимост към глутен абсорбцията на необходимите елементи

You know, convincing yourself you have a gluten intolerance because your life is too perfect otherwise is worse.
Знаеш ли, повтаряй си, че имаш глутенова непоносимост, защото животът ти е твърде перфектен, в противен случай е по-зле.

For people who do not have gluten intolerance, it is not necessary or very useful to eat gluten-free.
За хора, които нямат непоносимост към глутен, не е необходимо или много полезно да се яде без глутен..

whether they have a gluten intolerance or not.
независимо дали имат глутенова нетолерантност или не.

The hormonal failures caused by gluten intolerance can be amplified many times during puberty, pregnancy, and menopause.
Хормоналните дисбаланси, причинени от непоносимостта към глутен, могат да се усилват многократно по време на пубертета, бременност и менопауза.

Still, if you have gluten intolerance- what does Ayurveda say about it
И все пак, ако имате глутенова непоносимост- какво казва Аюрведа по този въпрос

people with gluten intolerance were much less.
преди 100-150 години хората с непоносимост към глутен са били много по-малко.