CONTAIN GLUTEN - превод на Български

• съдържат глутен
• съдържащи глутен
• съдържа глутен

Примери за използване на Contain gluten на Английски и техните преводи на Български

the consumption of foods that naturally contain gluten or foods with added gluten is strictly contraindicated for them.
за тях консумирането на храни естествено съдържащи глутен или с добавен глутен е строго противопоказно.

But giving up many of the processed foods that contain gluten will help your health a lot.
Но спирането на много от преработените храни, които съдържат глутен, ще помогне много на вашето здраве.

It's also a good idea to properly prepare grains(especially types that contain gluten) by soaking, sprouting and fermenting them.
Добра идея е да подготвяте подходящо зърната(особено тези съдържащи глутен) чрез накисването им, покълване и ферментиране.

A survey in the US showed that 30% of adults avoid foods that contain gluten.
Допитване в САЩ показа, че 30% от възрастното население избягва храни, които съдържат глутен.

especially after eating foods that contain gluten.
особено след консумирането на храни, съдържащи глутен.

It involves adhering to a diet free from foods and products that contain gluten, including.
Тя включва спазване на хранителен режим без храни и продукти, които съдържат глутен, включително.

you will need to avoid all foods that contain gluten.
ще трябва да избягвате всички храни, които съдържат глутен.

Flavored and seasoned vinegars may contain gluten, most typically in the form of malt,
Ароматизираният и подправен оцет може да съдържа глутен, най-често под формата на малц,

vegetables may contain gluten, which is sometimes added for flavoring or as a thickener(3).
зеленчуци могат да съдържат глутен, който понякога се добавя за ароматизиране или като сгъстител.

Some forms of chocolate can contain gluten, but at least, the ingredients are gluten-free is a much safer choice.
Някои форми на шоколад може да съдържа глутен, но най-малко съставки са без глутен-то е много по-безопасно избор.

This means that they can all contain gluten, although labels will be shy about it.
Това означава, че те могат да съдържат глутен, въпреки че етикетите ще се срамуват от него.

when that ingredient may contain gluten.
да е съпроводено с обозначение на неговия специфичен растителен произход,"> когато тази съставка може да съдържа глутен.

and peas, which contain gluten.
ябълки и грах, които съдържат глутен.

when that ingredient may contain gluten.
когато тази съставка може да съдържа глутен,“;

cookies- other packaged foods that may contain gluten include.
бисквитки- други опаковани храни, които могат да съдържат глутен, включват.

processed meat meal, probably contain gluten.
преработени обяд месо може да съдържа глутен.

Experts agree that there is no physical way pure distilled alcohol can contain gluten because the gluten protein cannot travel through to the vapour produced by the prolonged heating in the distillation process
Експертите са съгласни, че няма физически начин чистият дестилиран алкохол да съдържа глутен, тъй като глутеновият протеин не може да преминава през пара, получена от продължителното затопляне в дестилационния процес

It's a legal requirement for grains which contain gluten, including oats,
Задължително е зърнените храни, които съдържат глутен, включително овес,

Cereals containing gluten, namely: wheat, wheat vinegar.
Зърнени култури, съдържащи глутен, а именно: пшеница, пшеничен оцет.

Contains gluten, but in much smaller quantities than traditional wheat.
Съдържа глутен, но в много по-малки количества от традиционната пшеница.