GLUTEN SENSITIVITY - превод на Български

• чувствителност към глутен
• глутенова чувствителност
• чувствителност към глутена
• чувствителността към глутен

Примери за използване на Gluten sensitivity на Английски и техните преводи на Български

a negative test for wheat allergy might have gluten sensitivity.
са отрицателни за алергия към пшеница, могат да имат чувствителност към глутен.

many people have a gluten sensitivity or a disease called celiac sprue.
много хора имат чувствителност към глутен или заболяване, наречено celiac sprue.

Aside from celiac disease, there is also wheat allergy(1 in 1,000) and gluten sensitivity as reasons to eliminate
Освен целиакия, има и алергия към пшеница(1 на 1000) и чувствителност към глутен като причина за елиминиране

so people with celiac disease or gluten sensitivity can enjoy them.
така че хората с целиакия или чувствителност към глутен могат да им се насладят.

Coconut flour is safe for consumption by individuals with Celiac disease, gluten sensitivity, leaky gut syndrome, or diabetes.
Кокосовото брашно е безопасно за консумация от хора, които страдат от цьолиакия, чувствителност към глутен, синдром на пропускливите черва или диабет.

While celiac disease and gluten sensitivity are not the same as food allergies,
Докато целиакията и глутеновата чувствителност не са същите като хранителните алергии,

In addition to gluten sensitivity, individuals with Hashimoto's may also be reactive to multiple other proteins including grains like rice, quinoa, and corn.
В допълнение към глутеновата чувствителност, хората с Хашимото могат да имат реакции и към много други протеини, включително в ориза, киноата, царевицата.

Older gluten sensitivity tests only looked at alpha gliadin antibodies,
По-старите тестове за чувствителност към глутен изследват само антителата на алфа глиадин,

If you think that gluten sensitivity may be your case,
Ако мислите, че глутен чувствителност може да бъде вашият случай,

is that gluten sensitivity is not cause lasting damage.
обаче, е, че глутен чувствителност не да причини щети план.

hidden gluten sensitivity was shown to increase the risk of death by 35 to 75 percent, mostly by causing heart disease and cancer.
скритата чувствителност към глутен показва повишаване на риска от смърт с 35 до 75 процента, най-вече чрез предизвикване на сърдечно-съдови заболявания и рак.

In reality, gluten sensitivity may actually affect as much as 30 to 40 percent of all people, and according to Dr. Alessio Fasano at Massachusetts General Hospital,
Чувствителност към глутена, независима от тази при цьолиакия, може в действителност да засяга 30 до 40 на сто от населението, а според д-р Алесио Фасано в Масачузетската болница,

But for someone with gluten sensitivity, depending on how sensitive they are to gluten,
Но за някой с чувствителност към глутен, в зависимост от това колко чувствителни са за глутен,

But gluten sensitivity may actually affect as much as 30 to 40 percent of all people, and according to Dr. Alessio Fasano at Massachusetts General Hospital,
Чувствителност към глутена, независима от тази при цьолиакия, може в действителност да засяга 30 до 40 на сто от населението, а според д-р Алесио Фасано в Масачузетската болница,

hidden gluten sensitivity was shown to increase risk of death by 35 to 75 percent, mostly by causing heart disease and cancer.
скритата чувствителност към глутен показва повишаване на риска от смърт с 35 до 75 процента, най-вече чрез предизвикване на сърдечно-съдови заболявания и рак.

Despite the relatively low prevalence of coeliac disease and non-coeliac gluten sensitivity, surveys suggest that about one-third of Americans are trying to cut down on gluten," says Lebwohl.
Въпреки че цьолиакията се среща сравнително рядко, както и чувствителността към глутен при хора, които не страдат от цьолиакия, изследванията показват, че около една трета от американците се опитват да спрат приема на глутен“, казва Lebwohl.

including gluten sensitivity and wheat allergy, are contributing to market growth.
включващи чувствителност към глутена и пшенични алергии.

Currently, though, the only way to confirm gluten sensitivity is through a process of elimination- by testing negative for celiac disease
Понастоящем единственият начин да се потвърди чувствителността към глутен е чрез процес на елиминиране- чрез отрицателно тестване за алергия към пшеница

For years, health professionals didn't believe nonceliac gluten sensitivity existed, but experts are beginning to acknowledge that it may affect as many as 20 million Americans, says Fasano.
В продължение на години здравните специалисти не вярваха, че не чувствителността към глутен съществува, но експертите започват да признават, че това може да засегне повече от 20 милиона американци, твърди Фасано.

Gluten sensitivity remains highly controversial.
Чувствителността към глутена остава изключително спорна.