ГМУРКАЧИТЕ - превод на Английски

• divers
• snorkelers
• diving
• snorkellers

Примери за използване на Гмуркачите на Български и техните преводи на Английски

Щом бурята утихнала, един от гмуркачите решил да изследва непознатите води.
When the storm finally subsided, one of the divers decided to explore the unfamiliar waters.

А водолази могат да развеждат гмуркачите край артефактите на дъното.
A guide diver can show the divers the artefacts near the bottom.

Това място беше истински рай за рибарите и гмуркачите.
This place is a true paradise for fishers and birdwatchers.

Плувайки през полупрозрачните води, гмуркачите наблюдават с калейдоскоп корали,
Snorkelers swim through translucent seas, gazing at a kaleidoscope of coral,

Гмуркачите„ама“ са част от древната японска традиция на гмуркачи,
Ama diving is an ancient Japanese tradition that involves the catching of fish

островите също са популярни сред водолазите и гмуркачите.
the islands also are popular with divers and snorkelers.

Експатите и дългосрочните посетители бяха в изобилие в рая на гмуркачите Утила и почти липсваха в районите извън утъпкания път като Йохоа.
Expats and long-term visitors were plentiful in the diving paradise of Utila and almost missing in more off-the-beaten-path areas like Yojoa.

Истинско удоволствие за гмуркачите и водолазите е съприкосновението с интересния подводен свят,
Real pleasure for snorkellers and divers is the contact with the interesting underwater world,

но и водолазите и гмуркачите трябва да закупят разрешително за гмуркане,
but both divers and snorkelers must purchase a dive permit,

морската фауна не се бои от гмуркачите и водолазите.
the wildlife is unafraid of snorkelers and divers.

който отдавна е бил популярен с гмуркачите.
which has been popular with snorkelers for a long time.

морската фауна не се бои от гмуркачите и водолазите.
the wildlife is unafraid of snorkelers and divers.

морската фауна не се бои от гмуркачите и водолазите.
the wildlife is unafraid of snorkelers and divers.

Гмуркачите изваждат от кораба много мраморни
The divers brought up from the wreck a great many marble

Сега е по-лесно за гмуркачите да задържат обърканите риби на повърхността
Now it's easier for the divers to keep the confused fish penned at the surface

Казвам да пратим отново гмуркачите и да взривим мините една по една.
I say we send the divers out again, we attach C-4 charges to each mine, we blow them up one by one.

А причината да знаем толкова много за нея е, че гмуркачите много лесно могат да слязат там долу и да имат достъп.
The reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there

Коралите със своята красота са много ценени сред гмуркачите и любителите на подводните преживявания.
The beauty of the corals is highly esteemed among the divers and the lovers of the under water experiences.

рай е за гмуркачите и хората, които искат просто да събират слънчеви лъчи на плажа.
it is a paradise for the divers and people who want to just get sun tan on the beach.

богатият морски живот около островите Фи Фи е привлекателен за гмуркачите и гмуркачите, а на Phi Phi Don има много оператори, които ще ви наемат оборудване
rich marine life around the Phi Phi islands attract divers and snorkelers, and there are plenty of operators on Phi Phi Don that will rent you equipment