ГОЛЕМИТЕ ЗАГУБИ - превод на Английски

• big losses
• large losses
• major losses
• great losses
• massive losses
• heavy losses
• high losses
• on the huge losses
• substantial losses

Примери за използване на Големите загуби на Български и техните преводи на Английски

японската валута беше на първа място в списъка на пазарните участници, които искат да хеджират портфейлите си и да се предпазят от големите загуби.
the Japanese currency ranked first in the list of market participants who want to hedge their portfolios and protect themselves from big losses.

План на парка"Нара Dreamland" Изглед отгоре Поради ниското присъствие и големите загуби, градските власти решиха да го затворят,
Because of low attendance and large losses, the city authorities decided to close it, and on August 31, 2006, the park's employees

И една от големите загуби, според мен, извън публичното образование точно сега е загубата на програми, свързани с изкуството,
And one of the great losses, I think, out of public education just now is the loss of arts programs,

във връзка с големите загуби и невъзможността да бъдат погребани всички унищожени участници в бандитските формирования в съответствие с повелите на исляма,
due to heavy losses and the inability to bury all of the eliminated terrorists in accordance with Islamic tradition, the commanders decided

Във всяко друго време не бих се поколебал да ги използувам, но днес хората знаят големите загуби, които съм претърпял и, както ви казах, кредитът ми започва да намалява.
At any other time I should not have hesitated to make use of them, but the great losses I have recently sustained are well known, and, as I told you, my credit is rather shaken.

Вече обтегнатият правителствен бюджет най-вероятно ще трябва да поеме големите загуби за„специалните проекти“, докато една реорганизирана ВЕБ би служила като агенция за разпределяне на малкото останали държавни пари за индустриалните предприятия.
The already-stretched government budget will probably have to take on the huge losses of the“special projects,” while a reorganized VEB would serve as an agency for dispensing what little state money remains for industrial ventures.

Вече обтегнатият правителствен бюджет най-вероятно ще трябва да поеме големите загуби за„специалните проекти“,
The already stretched government budget will probably have to take on the huge losses of the"special projects",

да предпази до голяма степен клиентите си от големите загуби претърпени на борсите по време на финансовата криза от септември 1999 г. и след това.
the stock exchange'salad days' of 1998-1999 and to shield its clients to a great extent from the major losses of the 1999 crisis from September onwards.

не са достатъчно разумни, да намалят загубите си бързо в крайна сметка понасят големите загуби".
are not savvy enough to cut their losses quickly end up taking large losses.

в съчетание с големите загуби по време на есенните сражения,[14][15]
coupled with the massive losses suffered to its ranks during the autumn fighting,[19][20]

в съчетание с големите загуби по време на есенните сражения,
coupled with the massive losses suffered to its ranks during the autumn fighting,

Много големи загуби имаме Владетелю.
Very large losses have a Lord.

Големи загуби биха могли да доведат федералните да шамар на банката с ограничения.
Large losses could lead the feds to slap the bank with restrictions.

Клер претърпява две големи загуби в живота си.
Henry suffered two great losses in his life.

Хедж фондовете търпят големи загуби| Варчев Финанс.
Hedge funds suffered big losses| Varchev Finance.

Понесоха големи загуби там… Цели роти са унищожени…
They suffered great losses there… entire companies destroyed…

При тяхното извличане големи загуби на полезни компоненти.
At their extraction large losses of useful components.

Големи загуби регистрираха и застрахователните компании.
The insurance industry was also taking major losses.

Те се опасяват от големи загуби, след като достъпът до китайския пазар е ограничен.
They are afraid of big losses while access to the Chinese market is limited.

Хенри е претърпял две големи загуби в живота си.
Henry suffered two great losses in his life.