ГОЛЕМИТЕ ПЕТРОЛНИ - превод на Английски

• major oil
• big oil
• large oil
• oil majors
• biggest petrochemical

Примери за използване на Големите петролни на Български и техните преводи на Английски

Цени за пълнене с гориво варират дневно в зависимост от политиките на ценообразуване на големите петролни компании.
Prices for fuel filling vary daily depending on the pricing policies of major oil companies.

излизане от петролния сектор, изтъквайки, че големите петролни компании разполагат с възможности да преминат към възобновяема енергия.
arguing that major oil firms have the scale and technological ability to shift towards renewable energy.

Освен че изяждат печалбите на големите петролни компании, ниските цени означават и свиване на инвестициите в проучвания в области, където според тях добивът няма да има голям икономически смисъл.
The lower oil price is not only hurting the profits of the major oil firms, but also means they have cut back on investment in exploration in areas where they consider it makes little economic sense to drill.

повече от половината пари, които големите петролни компании планират да изразходват за нови находища, биха били безполезни в свят, който намалява наполовина емисиите до 2030 г.
more than half the money the big oil companies plan to spend on new fields would be worthless in a world that halved emissions by 2030.

Големите петролни компании(известни още като Big Oil) наскоро повишиха насоките
Major oil companies have recently raised their guidance for dividend payouts,

Докато световните лидери се готвят да обсъдят измененията в климата на конференцията на ООН, която започва в понеделник, големите петролни компании се стремят да докажат пред инвеститори
As global leaders prepare to debate action on climate change at the United Nations on Monday, big oil companies are aiming to show investors

съществуват пречки в това да бъдат убедени големите петролни производители и потребители да използват юана
there are obstacles in convincing large oil producers and consumers in using the yuan

още съществува като таен, скрит четвърти Райх, който контролира някои от големите банки"Уолстрийт" и много от големите петролни компании,"Биг Фарма"
covert fourth Reich controlling some of the large Wall Street Banks and many of the major oil companies, Big Pharma

Групи за натиск от САЩ като НРА(Националната асоциация на притежателите на огнестрелни оръжия), големите петролни и тютюневи фирми са използвали подобни методи от десетилетия,
Domestic pressure groups such as the NRA, big oil and big tobacco have used astroturf groupings for decades now, and have also deliberately

но съществуват пречки в това да бъдат убедени големите петролни производители и потребители да използват юана и да инвестират в Шанхайския индекс.
Shanghai International Energy Exchange, INE, but convincing large oil producers and consumers to use the yuan and invest in the Shanghai benchmark faces obstacles.

още съществува като таен, скрит четвърти Райх, който контролира някои от големите банки"Уолстрийт" и много от големите петролни компании,"Биг Фарма"
covert fourth Reich controlling some of the large Wall Street Banks and many of the major oil companies, Big Pharma

Историята показва, че„големите петролни компании и тези, които инвестират в тях, биха подкупили
History indicates that“the oil majors- and those who invest in them- will… bribe

да откаже някои купувачи, но Endeavor притежава почти несравними възможности за големите петролни компании- една от последните големи позиции в частни ръце в сърцето на Пермския басейн.
Endeavor holds almost unparalleled opportunity for Big Oil: one of the last major land positions in private hands in the heart of the Permian Basin.

да изплати милиардите долари, които дължи на големите петролни компании, изпълнители
repaying billions of dollars owed to oil majors, contractors and traders,

пренебрегвани от Правителствата, които са задължени на големите петролни и енергийни корпорации.
ignored by Governments who are beholden to the big oil and energy corporations.

Демократическата партия призова хората да се подпишат в онлайн петиция в подкрепа на онези, които искат"милиардерите, големите петролни магнати и големите банкери да знаят, че ние няма да позволим на най-богатия един процент да наложат драконовска икономическа политика и значителни съкращения на ключови програми за обикновените американци.".
Protesters are assembling in New York and around the country to let billionaires, big oil and big bankers know that we're not going to let the richest 1% force draconian economic policies and massive cuts to crucial programs on Main Street Americans….

за да придобие 21% от„Сибур“, една от големите петролни компании в Русия,
acquire 21 per cent of Sibur, one of the biggest petrochemical companies in Russia,

за да придобие 21% от„Сибур“, една от големите петролни компании в Русия,
21 percent of Sibur, one of the biggest petrochemical companies in Russia,

Нова Зеландия ще бъде голяма петролна история след пет години.
New Zealand will be a big oil story in five years.

Големи петролни компании са подхранили движението за отричане на промени в климата от години;
Large oil companies have bankrolled the climate-change-denial movement for years;