ГОЛЕМИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• major political
• big political
• great political
• grand political
• large political

Примери за използване на Големите политически на Български и техните преводи на Английски

партньори в Обединеното кралство, които често са в мислите ми, когато разсъждавам за големите политически предизвикателства през идните месеци.
which I have very much in my mind when thinking about the big political challenges of the months to come.

Знам, че по традиция в този ден се отправят големите политически послания, чертае се визия.
I know that, according to tradition, on this day great political messages are conveyed, and a vision is outlined.

Преди това ще се срещна с ръководителите на големите политически формации в нашата страна.
Before that, I will meet with political representatives of major political parties in our country.

Само седмица беше необходима на хърватските граждани да преобърнат на 180 градуса позицията на големите политически партии за промяна на изборното законодателство.
It took only a week for the Croatian citizens to turn upside down the position of the big political parties on a change of the election legislation.

сигурно са наясно и големите политически играчи, издигащи безсмислени кандидати на преден план.
you know it, surely the grand political plenipotentiaries pushing pointless candidates to the fore know it also.

също така предлагаме широка гама от турнири на живо някои от най големите политически и развлекателни мероприятия.
we also offer a wide range of live event some of the world's major political and entertainment events.

Има една фраза в доклада, която казва, че„големите политически усиля на правителство"….
There is a phrase in the report which says that"the great political efforts by the government….

В началото на миналата година каза, че си замразил записите на албума, за да отразиш в текстовете си големите политически промени в САЩ и Европа.
You said early in 2017 that you would put the recording of the album on pause to reflect the big political changes in America and Europe.

Това стана през пролетта на 1989г. и за онези от нас, въвлечени в големите политически и идеологически спорове на студената война,
It was the spring of 1989, and for those of us who had been caught up in the big political and ideological debates of the Cold War,

което обаче не беше достатъчно да накара големите политически сили да се съгласят.
was not enough to force the big political forces to agree.

обяви референдум по големите политически въпроси в желанието си да успокои протестиращите.
announced a referendum on big political issues in a bid to appease the protesters.

Тези закони често са сочени като причина за задълбочаването на депресията и са най- големите политически провали на Хувър.
This act is often blamed for deepening the depression, and being Hoover's biggest political blunder.

Той подчерта, че големите политически групи като ПЕС
He emphasized that the major political groups such as PES

Човек само трябва да види големите политически решения на САЩ от създаването на ООН,
One needs only to look at the result of the major political decisions of the United States,

Създадоха такава система, че трябва да си ориентиран към една от големите политически групировки, за да можеш да оцелееш.
They created such a system that you have to belong to one of the major political groups to be able to survive.

Сега сме в ситуация, в която можем само да защитаваме големите политически партии, макар те да не заслужават това.
We have come to a situation where we are forced to defend the major political parties, even though they do not deserve it.

Големите политически партии в Турция се обединяват в желанието си да нахлуят на островите в Егейско море- това, за което не са съгласни, е кой е виновен за допускането на гръцкия суверенитет над тях.
Major political parties in Turkey unite in their desire to invade the Aegean islands-- what they disagree on is who is guilty of having allowed Greek sovereignty over the islands in the first place.

Големите политически групи не само обърнаха гръб на тези идеи, които се ползват с огромна обществена подкрепа според допитването- те изрично настояха споменаването на безпрецедентния брой отговори от страна на крайните потребители да бъде изтрито от доклада.
The big political groups not only turned their backs on these ideas that enjoy vast public support according to the consultation- they specifically insisted that the mention of the unprecedented number of responses by end users be deleted from the report.

Присъединих се към тази партия, а не към някоя от големите политически партии, където моите перспективи щяха да бъдат по-добри, защото нито една от другите партии разбираше
I attached myself to this party, and not to one of the great political parties here my prospects would have been better,

Едни си спомнят големите политически митинги, които подкрепиха падането на комунизма в България, а други са недоволни от приватизацията,
Some remember the big political rallies that supported the fall of communism in Bulgaria while others are dissatisfied with privatization,