ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ - превод на Английски

• european political
• european policy
• europe's political
• europe-wide political

Примери за използване на Европейските политически на Български и техните преводи на Английски

прозрачна рамка за работата и финансирането на европейските политически партии представлява дълбоко демократичен акт.
transparent framework for the operations and financing of Europe-wide political parties constitutes a profoundly democratic act.

следва да бъдат включени в националните и европейските политически стратегии;
should be mainstreamed in the national and European policy strategies;

Отдавна разглеждахме двусмислието в управлението, което е ахилесовата пета на европейските политически споразумения.
We have long regarded the ambiguity in governance to be the Achilles' heel of Europe's political arrangements.

Тази печеливша ситуация е основен елемент на индустриалната революция, която аз подкрепям с европейските политически инструменти, за които съм отговорен.
This win-win situation is a fundamental element of the industrial revolution that I support with the European policy instruments for which I am responsible.

Президентите от„Аррайолуш“: Европейските политически лидери да не обвиняват Брюксел за вътрешните си проблеми.
The presidents from“Arraiolos”: The European political leaders should not blame Brussels for their domestic problems.

Европейските политически партии допринасят за формирането на европейско политическо съзнание
The European political parties contribute to creating European political awareness

Европейските политически партии трябва да имат право-
The European political parties must be permitted-

Лисабонският договор предвижда европейските политически партии да издигнат свои кандидатури за председател на Комисията.
The Lisbon Treaty envisages the European political parties to propose their own nominations for the position of a Commission president.

За съжаление обаче е наивно да се смята, че европейските политически партии биха могли да окажат някакво въздействие, каза той.
Regretfully, however, it is naive to believe that the European political parties could have an influence, he said.

Точно това се случва с европейските политически лидери заради общото нарастване на евроскептицизма сред избирателите.
This is indeed what happens today with the European political leaders due to the increased general euroscepticism among voters.

Нещо повече, европейските политически партии не са в състояние да откликнат на все по-крещящата нужда от реформи.
Moreover, the European political parties are not capable of responding to the growing need of reforms.

Това ли е европейското бъдеще, което европейските политически партии обещават на една от най-бедните държави в ЕС?
Is this the European future the European political parties promise to one of the poorest countries in the EU?

Изграждане на капацитет от знания и умения на младите лидери за активно участие в европейските политически дебати, при формирането на европейския дневен ред.
Knowledge and skills capacity building of young leaders to actively participate in the European political debate shaping the European agenda.

фискален статут за европейските политически партии.
fiscal status for the European political parties.

Това е един от онези въпроси, по които европейските политически институции са били най-единни.
It is one of those issues on which the European political institutions have been most united.

Движението му не членува в нито едно от европейските политически семейства, а няма и намерение.
His movement is not a member of any of the European political families and has no intentions to be.

Тя се администрира от група доброволци, които се застъпват за по-добро представителство на жените в европейските политически дебати, което би трябвало да гарантира,
It is run by a group of volunteers who advocate better representation of women in European policy debates, which should ensure that EU laws

Чрез приемането на стратегията„Европа 2020“ европейските политически лидери превърнаха научните изследвания
By adopting the Europe 2020 strategy, Europe's political leaders have put research

в съответствие с европейските политически програми в областта на образованието и обучението.
in line with the European policy agendas in the fields of education and training.

Не е лесна задача да се изготви пакет с реформи за европейските политически партии, които ще им даде възможност да мобилизират демократичните импулси на отделни граждани
It is not an easy task to work out a package of reforms for Europe-wide political parties that will allow them to mobilise the democratic impulses of individuals